和文与可洋州园亭三十咏 书轩

翠绿的竹影覆盖着清浅的渠水，世俗的杂念一天天变得稀少。
身为州守的您素来保留着嗜书的癖好，执意要在这里研读各类典籍文书。

• 文与可即文同，字与可，北宋著名文人、画家，以善画竹闻名，是苏轼的表兄。
• 洋州北宋州名，治所在今陕西汉中洋县一带。
• 使君汉代以来对州郡长官的尊称，这里指时任洋州知州的文同。
• 遗癖积久养成的特殊嗜好，这里指文同素来嗜书的习性。

这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出书轩的清雅特质，前两句从环境落笔，绿竹映渠的清幽景致自然涤荡人心，让居于此处的人世俗尘念日渐消散，暗合了书轩宜于读书养性的属性。

后两句落笔到书轩的主人文同，不直接铺陈读书的场景，而是以“遗癖”“苦要”两个生活化的词语，把文同醉心典籍、不慕俗务的文人形象刻画得鲜活生动，全诗无一处刻意雕琢，却满溢着宋代文人清雅冲淡的审美意趣。

这首诗是苏辙的唱和组诗《和文与可洋州园亭三十咏》中的篇目，创作于北宋熙宁年间。

当时文同（字与可）出任洋州知州，在当地修葺多处园亭景观，为每处景观题诗三十首寄赠友人，苏辙、苏轼兄弟都相继创作了同题和作，本诗所咏的书轩是洋州园亭中专门用于藏书读书的建筑。