和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭

动静惟所遇,仁智亦偶然。
谁见二物外,犹有天地全。

译文

收起展开
动与静的状态全凭当下所遭遇的境遇显现,仁与智的品性流露也本是偶然的机缘。
谁能跳出动静、仁智这两组相对事物的局限之外,窥见天地本然的完整全貌呢?

注释

收起展开
  • 文与可即文同,北宋著名文人、画家,是苏轼、苏辙的挚友,以善画墨竹闻名后世。
  • 仁智出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,后世常以仁智代指山水,也代指仁者、智者的不同品性。
  • 二物此处指代动与静、仁与智这两组相对的二元概念。
  • 二乐榭洋州三十处园亭中的一处,命名取自“仁者乐山、智者乐水”的“二乐”典故。

赏析

收起展开
这首短诗典型体现了苏辙诗作长于思辨、寄意玄远的特色,全诗完全跳出普通题咏诗描摹亭台景物的常规,直接从哲学层面展开义理阐发。

诗人先点出动静、仁智都不过是随具体境遇显现的相对存在,并非天地的本真全貌,随后进一步提出,只有超越二元对立的具体表象束缚,才能抵达天地万物浑然完整的本体境界,寥寥二十字就把儒道融通的生命智慧阐发得通透澄澈,极具宋代理趣诗的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,是苏辙唱和好友文同的系列组诗中的一首。

当时文同(字与可)出任洋州知州,在当地营建了三十处各具意趣的园亭景观,逐一题咏成三十首绝句,苏辙收到好友寄来的诗作后,依原韵逐首和作,整组作品多借园亭名目寄寓融通儒道的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: