和文与可洋州园亭三十咏 无言亭

处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。

译文

收起展开
立身处世本想保持缄默不言,但世事纷至沓来,往往难以完全做到。
只有这座无言亭空旷清寂,正适合我安坐静息,追随内心的本真状态。

注释

收起展开
  • 文与可即文同,字与可,北宋著名文学家、画家,以善画墨竹闻名,是苏轼、苏辙的表兄兼挚友。
  • 洋州北宋州名,治所在今陕西省汉中市洋县。
  • 宴坐安闲静坐,多指摒除杂念、澄心修性的静坐状态。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小,却寄寓了苏辙深受老庄思想影响的处世观念,冲淡平和,意蕴悠长。

开篇先点出“欲无言”而不可得的现实矛盾,随即以空亭作为精神的寄寓之所,将无言亭的空旷属性与诗人追求的静默澄明的心境完全融合,全无刻意雕琢的痕迹,尽显苏辙诗作一贯的质朴沉静的风格,于浅白的字句中透出超然物外的禅意与哲思。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙的唱和组诗作品,创作于北宋熙宁年间。

当时文同(字与可)出任洋州知州,在洋州境内营建多处园亭,创作了《洋州园亭三十咏》寄赠苏轼、苏辙兄弟,二人皆有同题和作,本诗即为苏辙和作中的篇目,借咏无言亭阐发自身的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: