和文与可洋州园亭三十咏 荼䕷洞

猗猗翠蔓长,蔼蔼繁香足。
绮席堕残英,芳樽渍余馥。

译文

收起展开
柔婉的翠绿藤蔓绵延生长,浓郁繁盛的香气满溢四周。
精美的坐席上飘落着细碎残花,美酒杯盏里浸透着残留的芬芳。

注释

收起展开
  • 猗猗柔美的样子,这里形容荼䕷藤蔓柔婉茂盛的姿态。
  • 蔼蔼香气繁盛、四处弥漫的样子。
  • 绮席装饰精美的丝织坐席,这里指代游赏时铺设的宴饮坐具。
  • 芳樽盛着美酒的酒杯,樽是古代常用的酒器。
  • 渍浸润、沾染。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法,从视觉与嗅觉两个维度同步落笔,将荼䕷洞的清幽雅致刻画得淋漓尽致。开篇先铺陈藤蔓延展的翠色与漫溢的花香,鲜活还原了荼䕷花满洞盛放的暮春图景,后两句转向游赏的人事细节,落英沾席、余香入酒的场景,将自然景物之美与文人宴游的雅趣完全融合。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,意境清和淡远,既贴合文同原作的隐逸闲适格调,也典型体现了苏辙诗作素来平和冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,文同(字与可)出任洋州知州时,在当地营建了三十处园亭景观,创作《洋州园亭三十咏》组诗逐一描摹各处胜景。

当时苏辙与兄长苏轼都创作了同题和诗,本组唱和作品多聚焦洋州风物,寄寓了北宋文人清雅闲适的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: