答文与可以六言诗相示因道济南事作十首·其九

佳句近参风雅,微词间发离骚。
窃欲比君庾信,暮年诗赋尤高。

译文

收起展开
你的精妙诗句近乎契合《诗经》的风雅传统,暗含深意的文辞间或流露《离骚》的韵致。
我私下里想把你比作南北朝的庾信,到了晚年所作的诗赋格调尤其高妙。

注释

收起展开
  • 风雅指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后世代指儒家所推崇的正统诗歌创作传统。
  • 离骚本为屈原的代表作,这里代指楚辞开创的、寄寓幽微忧思的文学创作风格。
  • 窃欲私下想要,是古人表达自谦、语气委婉的常用说法。
  • 庾信南北朝末期著名文学家,早年仕于南朝,后留居北周,晚年诗赋风格沉郁苍劲,文学成就远胜早年。
  • 暮年晚年。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的论诗酬赠六言诗,通篇没有多余的景物铺陈,全以简劲平实的笔触评价友人的文学造诣。

前两句直接将文同的创作上攀诗骚的最高正统,肯定其作品兼具风雅的中正品格与离骚的幽微寄托,评价分量极重,绝非泛泛的应酬客套。后两句以庾信为喻,精准点出文同晚年创作愈发精进老熟的特点,足见二人相知之深,全诗语短情真,完全体现出苏辙诗文一贯的醇厚平实风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙正任职齐州,也就是今天的山东济南,与好友文同往来密切,多有诗文酬唱。

文同字与可,是北宋著名的文人、画家,和苏氏兄弟交谊极深,他先寄赠六言诗给苏辙,苏辙便顺着诗题和济南的相关见闻创作了十首六言诗作为酬答,本首是其中专门评价文同文学造诣的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: