和李公择赴历下道中杂咏十二首 下邳黄石公庙

圯下相逢南北人,三邀不倦识天真。
十年却见谷城下,寂寞同收一梦身。

译文

收起展开
当年张良与黄石公在沂水桥上相逢,黄石公三次试探考验张良毫无倦意,识得他天性醇厚赤诚。
待到十年之后张良辅佐刘邦功成名就,在谷城山下再见黄石公遗迹,千古往事寂寥,全都如同一场大梦般归于空寂。

注释

收起展开
  • 圯下指下邳的沂水桥上,是相传黄石公偶遇张良的地点。
  • 三邀指黄石公三次故意把鞋掉到桥下,让张良去捡,以此考验他的耐性与品性。
  • 谷城古地名,在今山东东平一带,相传张良功成之后,在谷城山下得到黄石公的遗蜕。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了一般怀古诗吊古伤今的俗套,没有过多铺陈张良的旷世功业,而是从“天真”和“梦身”两个角度切入,把黄石公考验张良的传奇故事,转化为对历史虚无感的哲思表达。

全诗用典贴切,语言冲淡沉静,符合苏辙一贯的散文式咏史风格,在短短四句里既还原了典故的核心脉络,又寄寓了宋代文人特有的理性思辨色彩,没有刻意的情绪渲染,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时李公择(李常)赴任齐州(即历下,今山东济南)知州,沿途创作了《道中杂咏十二首》寄给苏辙,苏辙依题逐一和作,此篇是途经下邳黄石公庙时写下的咏史怀古作品。

下邳是秦末张良遇黄石公的旧地,相传黄石公授张良《太公兵法》,助其后来辅佐刘邦成就帝业,是后世广为流传的传奇典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: