雪中呈范景仁侍郎

羁旅漂泊本没有多少乐趣，所幸我遇上了您这样贤德的主人。
府中东边的书斋温暖幽深，我酣然高眠，一觉睡去都不知天已放亮。
推开门忽然被耀眼的白光惊到，漫天飞雪正纷纷扬扬洒落。
厚重的阴云覆盖了庭院廊屋，雪片飘落的势头是多么均匀舒缓。
细密的雪沫本来没有固定的附着之处，层层堆叠又巧妙地相互依凭。
世间万物忽然都变成了同一种洁白的颜色，四通八达的大道洁净得没有半分尘埃。
园林里的林木像铺开了洁白的丝绢，城阙台观上堆满了美玉似的积雪。
雪地上散落的鸟兽足迹像错落的虫书文字，车轮碾过的痕迹翻卷起来如同白色的丝带。
千里前路都被大雪覆盖得浩茫一片，想要出门连周边的方向都分辨不清。
谁说大雪只是帮助来年春耕，它也很会欺侮客居他乡的贫寒之人。
幸好有您这样古道热肠的君子，谈吐高雅如同阳春白雪般动人。
此刻我们正安居在温暖的高堂华屋之中，哪里用得着担忧没有柴薪取暖呢。

• 范景仁侍郎即范镇，字景仁，北宋名臣，此时官居侍郎，与三苏交好，以直言敢谏闻名。
• 羁游羁旅漂泊，客居异乡。
• 庭庑厅堂四周的廊屋，此处代指整个庭院。
• 九衢四通八达的京城大道，此处泛指城市中的宽阔道路。
• 组练原指白色的丝绢组带，此处用来比喻被白雪覆盖的园林林木。
• 琼珉美玉，此处用来比喻宫殿台观上堆积的洁白积雪。
• 虫书秦代的古字体，形态似虫鸟足迹，此处比喻雪地上鸟兽交错的足迹如同虫书文字。
• 阳春化用宋玉《对楚王问》“阳春白雪”的典故，代指格调高雅的言谈。
• 束薪捆成束的柴薪，代指日常取暖的生活物资。

这首诗是苏辙咏物诗的代表性作品，摹写雪景极具层次感，从初醒见雪的惊喜起笔，先铺陈云雪漫天的整体氛围，再由远及近描摹天地同白的全景，继而细写园林、台观、鸟兽足迹、车辙等细部雪态，比喻新奇不落俗套，将大雪的形态描摹得鲜活生动。

全诗并未停留在单纯咏雪的层面，后半部分由景及情，先点出大雪封路、寒侵客居的窘迫处境，随即笔锋一转落到知己范镇身上，将雪天的清寒与友人相伴清谈的暖意形成鲜明对照，自然流露出二人志趣相投、相知相契的深厚友情，情感真挚质朴，完全没有应酬诗作的空洞浮泛之弊。

这首诗作于北宋熙宁三年（公元1070年），当时苏辙因反对王安石推行的青苗法等新政，与朝中变法派政见冲突，辞官退居洛阳一带。

时任户部侍郎的范镇（字景仁）是北宋著名的直臣，同样反对新法，与苏氏父子志趣相投、交谊深厚。苏辙客居范镇府邸时恰逢天降大雪，便写下这首咏雪诗呈送给范镇，既描摹雪景，也抒发知己相伴的宽慰之情。