次韵子瞻送范景仁游嵩洛

寻访名山不是为了官府差事，前路行来自然不会有太多艰难。
洛水之畔春花刚刚开得繁盛，嵩高山上残雪还带着清寒。
平缓的林间冻土里新笋破土而出，艳丽的山丹花悄然改换了容颜。
应时节的风物每日都有新的意趣，乘上竹轿每一步都走得安稳舒坦。
用酴醾花调配陈年腊酒，盘中摆上新鲜的苜蓿当作早餐。
游兴正浓全然忘了已是暮春时节，遇到相熟的人畅谈直到夜尽更残。
就像多次遭贬却辞官归隐的陶渊明，又像作《五噫歌》的高蹈贤士梁鸿。
如同老鹤年岁虽长身体依旧康健，像鸿鸟高飞世间所有人都仰看。
身如流云一动便倏忽千里之遥，从此脱离了世路中层层的险滩。
向西眺望想必会想起蜀地风物，东归途中必定会经过韩地故关。
在平坦的原野渡过清澈的颍水，登上嵩山的绝顶去祭天封坛。
看您这般进退自如的人生选择，不由得让我生出弃官归隐的心愿。

• 次韵古人和诗的一种形式，严格依照原诗的韵脚次序来创作，也叫步韵。
• 嵩洛嵩山和洛阳的并称，是北宋时期著名的山水游赏胜地。
• 洛浦洛水之滨，传说中古洛神出没的地方。
• 肩舆古代由人抬着的代步竹轿，适合走山路。
• 酴醾也作荼蘼，春末开的白色重瓣花，古人常用来浸酒。
• 三黜柳典出陶渊明，他曾三次做官三次辞官，这里用柳代指陶渊明，传说他曾种五柳。
• 五噫鸾典出东汉梁鸿，他路过洛阳作《五噫歌》讽刺权贵，之后隐姓埋名避世，这里用来比喻品格高洁的隐者。
• 清颍清澈的颍水，古代颍水之滨是著名的隐居胜地。

这首诗是苏辙典型的和人赠行作品，整体风格平实典重，属对工整自然，完全没有刻意雕琢的痕迹。开篇先从友人游山的动机落笔，先点明此行不为俗事拘束，从根源上就消解了行路的劳苦，为全诗定下了洒脱舒展的基调。

中间八句铺陈嵩洛一带的暮春风物，从山间的新笋、山丹，到日常的饮酒、蔬食，处处都透着悠然自在的游赏意趣，把范景仁脱离官场束缚之后的快意状态描摹得十分真切。诗中接连用陶渊明、梁鸿的典故，既贴合范景仁辞官归隐的身份，也没有堆砌典故的生硬感，对前辈的推崇之意溢于言表。

末尾两句直接点明主旨，从对范景仁出游的描写落到自身的感慨，将自己长期深陷官场的疲惫、对自由归隐生活的向往和盘托出，让整首诗的情感落点从单纯的送别赠行，升华为对高洁人生选择的共同认同，余味悠长。

这首诗是北宋元祐年间苏辙的次韵和作，当时与苏轼同朝为官的苏辙，收到兄长苏轼所作的《送范景仁游洛中》一诗，便依原韵写下这篇和章。

诗中所送的范景仁即北宋名臣范镇，他与苏氏父子相交数十年，以直言敢谏、不附权贵闻名朝野，晚年多次请求致仕，终于得偿所愿，辞官后便启程前往嵩洛一带游赏山水，苏氏兄弟都十分敬重他的风骨气节，先后作诗为他送行。