徐州送江少卿

昨夜泗河因整夜降雨水位上涨，天刚亮友人的轻舟就要启程出发。
船帆张开载着友人越去越远，城郭转过之后岸边的高台也渐渐隐没。
留下的当地百姓永远会将您眺望挂念，您的归意为何这般仓促急迫。
您刚来徐州任上时诸事安宁无事，丰收年景里田间长满了饱满的大小麦。
官署之中清风徐徐吹过，盛满美酒的酒杯对着座中诸位佳客。
登高览胜从来不曾有过倦怠，谈笑之间神情悠然自在舒适。
朝廷顾念年高德劭的老臣，朝中的官署为您空出了清要繁重的职位。
日后要如何寄托您的风雅情怀，只见浩渺江山环绕着您的官宅。

• 泗河流经徐州境内的古代重要水道，是当地漕运与交通的主干河流。
• 高台指徐州当地的古名胜，最具代表性的是徐州戏马台，是徐州标志性的登高遗迹。
• 仓卒同“仓促”，形容行程匆忙、时间急迫。
• 牟麦泛指大小麦，“牟”通“麰”，原本特指大麦，这里代指田间长势良好的农作物。
• 铃阁古代对州郡长官办公居所的雅称，代指地方官署。
• 芳罇精致华贵的酒樽，这里代指品质上乘的美酒。
• 黧老指年高德劭的长者，这里代指深受百姓爱戴的老臣。
• 清剧古代官场术语，指地位清贵、权责重要的核心官职。

这首送别诗完全没有传统送别诗常见的悲戚怅惘之情，整体风格冲淡平和，深合苏辙一贯的温厚诗风。

开篇从送别场景起笔，夜雨晓舟、帆开台没，以极简的白描勾勒出送别的动态过程，不着一个“悲”字，而留恋不舍之意已溢于言表。中间数句回溯友人在徐州的治绩，丰年无事、清风佳客，将地方官理政宽和、百姓安乐的太平景象写得生动鲜活。末尾落到友人即将赴朝任上的期许，以江山绕宅的清旷景致收束，将风雅情怀与宏大格局融为一体，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁十年（公元1077年）前后，当时苏辙正担任徐州知州。

江少卿在徐州任上治理有方、政绩卓著，之后受朝廷征召即将返回京城任职，苏辙与徐州当地吏民为他设宴饯行，在送别之际写下这首五言古诗，既表达了真挚的惜别之意，也赞颂了友人的治绩与风骨。