次韵王巩见赠

在南都与旧日老友相逢，我们一同举起盛满清酒的酒杯。
初见面时正是柳絮漫天飞舞的暮春，再度相逢已是秋风摇落木叶的深秋。
我年岁已老欢悦的兴致日渐淡薄，头常低垂腰背也已经弯曲。
真羡慕你正值盛年意气风发，像健壮的骏马在平坦大地上自由驰骋。
我们击掌高歌随性起舞，醉倒后彼此的头颅挨靠在一起。
人生短暂得就像转瞬即逝的一刹那，世间的罗网却密布着千万双窥伺的眼睛。
只求做在食场啄食的安稳家鸡，哪里会牵挂高飞在云间的鸿鹄。
我在彭城已经等候你很久，官署的东屋一直为你空着。
等到重阳节要新开家酿的美酒，原以为你定会不请自来赴约。
你为什么听信了家眷的话，贪恋家室的温情与家人相伴相守。
我的行船遇上连绵不停的秋雨，被人牵拉着才脱离了泥泞的坑谷。
风霜催生出深秋的初寒，我病弱的身体冷得快要生出鸡皮疙瘩。
解下你腰间佩戴的龟形佩饰，拿去换酒根本不需要日后赎回。
澄澈的酒液泛着碧色凝聚着清光，我们一同畅饮茱萸酒赏菊花共度佳节。

• 次韵古人和诗的一种方式，需严格依照所酬答诗作的原韵次序来创作。
• 王巩字定国，北宋文人，是苏轼、苏辙的挚友，生性豪放不羁。
• 一樽渌一杯清酒，渌指清澈的酒。
• 风脱木秋风吹落树上的叶片，指深秋时节。
• 世网比喻世俗的种种束缚罗网。
• 云飞鹄高飞在云间的鸿鹄，代指挣脱世俗束缚的远走高飞之人。
• 彭城即今天的江苏徐州，当时苏轼正任职徐州，苏辙也多次往来此地。
• 不速不请自来，这里指友人主动赴约。
• 生粟指身体受冷生出密集的鸡皮疙瘩，形容寒冻难耐。
• 萸菊茱萸和菊花，都是重阳节的典型风物，古人重阳有佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。

这首酬赠诗完全跳出了普通应酬作品的浮泛格局，以极质朴的白描笔触铺叙二人交游的全过程，从春到秋的时序流转，将二人年岁状态的对比写得鲜活生动，狂歌醉倒的宴饮场景极具画面感，尽显老友之间毫无拘束的深厚情谊。

诗中“人生比一瞬，世网张万目”两句，暗合了当时新旧党争背景下文人动辄得咎的现实处境，看似旷达的“但取食场鸡，岂挂云飞鹄”的表述，实则藏着对险恶官场的避祸心态，藏着二人同历风波之后的默契共鸣。全诗语言沉实厚重，没有苏辙早期作品的浮华辞藻，情真意切，将老友相逢的暖意、对时光流逝的感慨、对乱世自保的通透认知融为一体，是苏辙中年时期代表性的酬赠佳作。

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年）前后，收录于苏辙的《栾城集》中，是苏辙酬答友人王巩的次韵作品。

当时苏辙正任职于南京应天府（即诗中所称的南都），与素来交好的王巩相逢，二人此前便与苏轼往来密切，同属意气相投的文人群体，此次相逢宴饮之下，苏辙便依王巩赠诗的原韵和作了这首作品。