章氏郡君挽词

像冯唐年近垂老仍久居郎署之后，如李白风骨潇洒被罢去职事退闲之余。
辞去官职一同返归故里，荣耀乡邦，受封官符仍能侍奉乘坐安车的长辈。
家族声望没有衰减，仍和三公时代一样显赫，送葬的宾客应当会挤满从数郡赶来的车马。
她的德行光耀闺阁内门，寻常人难以尽数知晓，我写下这篇埋入圹中的铭文，仔细罗列她的善行于幽寂的墓墟。

• 郎潜典故出自《汉书》，指为官久居下位，年高而未获升迁。
• 解组解下印绶，指辞去官职。
• 剖符古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，君臣各执一半作为信物，此处指受任朝廷官职。
• 安舆即安车，古代可以乘坐的小型马车，多供年高有德的人乘坐。
• 未替没有衰减，未曾废坠。
• 幽墟指幽深僻静的墓地。

这首挽词是典型的宋代士大夫悼亡应酬作品，用典贴切，措辞庄重典雅，完全符合挽词的文体规范。

开篇以冯唐、李白两位前贤的典故起笔，暗合逝者之子的仕宦经历，既点出其久沉下僚后仍持守直道的风骨，也侧面烘托出章氏教子有方的德行底色。

中间两联对仗工整，从家族声望、身后哀荣两个维度铺陈，将章氏一生的荣耀与家族的显赫娓娓道来，没有浮夸的溢美之词，却尽显诚挚的敬意。收尾两句落点于闺门隐德，点明普通世人难以尽数知晓她平日的淑行，唯有以铭文刻石，将其德行传之后世，收束沉挚厚重，余味悠长。

这首挽词收录于苏辙的《栾城集》，创作于北宋元祐年间。

郡君是宋代朝廷赐予中高级官员母亲或妻子的命妇封号，此处的章氏郡君是当时朝中与苏辙交好的某位重臣的母亲，章氏素来以淑德闻名，寿考而终，苏辙感念其家族世代清德，遂作此挽词表达追念与敬意。