次韵傅宏推官义方亭

居近古城心自幽,箪瓢足用更何求。
莺飞旋趁春风出,龙卧终闻暮雨搜。
科第联翩收甲乙,乡闾惊怪问因由。
隐君淡泊无人识,长夏一衫冬一裘。

译文

收起展开
居所临近古城心境自然清幽,日常简朴饮食够用便再无其他奢求。
黄莺翻飞趁着春风时节外出,隐居的贤士终会在暮雨之中被寻访发掘。
家族子弟科举接连考中甲乙等第,同乡邻里都十分惊讶询问其中缘由。
这位隐君心性淡泊少有人知晓,长夏只穿单衫冬日仅着一件皮裘。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和原诗的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 推官宋代州府的属官,掌管刑狱诉讼等事务,这里是傅宏的官职。
  • 箪瓢出自《论语·雍也》,代指简朴清寒的日常饮食,形容安贫乐道的生活状态。
  • 龙卧比喻贤士隐居待时,这里指傅宏此前隐居不仕的状态。
  • 科第联翩指家族子弟科举考试接连登第,屡获佳绩。
  • 乡闾指乡里、民间,即家乡的普通民众。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙典型的唱和诗作,整体风格温和平淡,完全契合宋诗重意趣、尚理趣的特点。开篇从居处环境落笔,直接点出主人公安贫乐道的精神底色,没有刻意雕琢辞藻,却自有清逸冲淡之气。

颔联以春日出飞的黄莺和暮雨中待访的卧龙形成对举,暗喻傅氏家族子弟出仕建功与主人隐居守道的两种人生选择,张弛有度,暗含对其家风的赞许。颈联以旁人的讶异反衬傅氏科举接连登第的罕见成就,尾联随即点出所有福报的根源都来自主人淡泊无求的修养,说理自然不生硬,余味悠长,是苏辙诗作中“文如其人”的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙因反对王安石变法外放地方任职,居于州县之地,与当地士人傅宏交游往来。

傅宏时任州府推官,家族世代恪守儒家义理,子弟科举接连登第,他在家乡修筑义方亭以彰显清正家风,苏辙依照原诗韵脚创作此诗相和,赞颂傅氏家族清操淡泊的门风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: