送余京同年兄通判岚州

你是风骨出众的江南吴越之士，远赴西北边地并代一带赴任。
南北两地的冷暖气候虽说差异很大，你慷慨磊落的襟怀足以告慰平生。
我从前任职济南的时候，你那时正在淄青一带为官。
连年享用当地的烤羊美味，几乎要忘了江南故乡的莼菜羹。
我问你这般辞别故乡故土，怎么能像扔掉破鞋一样毫无牵挂？
大丈夫要去践行自己的志向，更何况就算辞官归去也没有田产可以耕种。
做个清闲的官职很少有违心愧耻的事，教导子女安稳度过余下的岁月。
安定本心涵养一身浩然正气，闭目凝神收聚自身的元气精神。
这份志趣我和你完全相同，恰好能和你这位长者心意相通。
往后我们何时再会无法预先约定，这种人生选择本就不是浮薄夸诞之人能评判的。

• 同年唐宋以来同榜考中进士的人互相之间的尊称。
• 通判宋代地方官职，为辅佐知州的地方副长官，兼有监察官吏的职责。
• 岚州北宋州名，治所在今山西省吕梁市岚县。
• 并代指宋代并州、代州一带，即今山西北部地区，属于当时的边地。
• 羊炙烤羊肉，是北方边地的常见美食。
• 蓴羹即莼菜羹，是江南著名的乡土风味，后世常用莼羹鲈脍代指对故乡的思念。
• 敝屣破旧的鞋子，用来比喻毫无价值的东西。
• 浩气源自《孟子》，指正大刚直的浩然之气。
• 元精指人的先天元气与精神。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤春悲秋、执手泪眼的俗套，通篇以知己对谈的口吻徐徐展开，质朴厚重，最能体现苏辙诗文温淳平实的一贯风格。

诗中用典自然无痕，反用西晋张翰思念故乡莼羹鲈脍便弃官归乡的典故，凸显友人不贪恋故土安逸、志在四方的丈夫气概，又化用孟子养浩然之气的修身理念，点明二人共同的人生追求，没有半句浮泛的应酬客套之语。

全诗情感旷达真挚，全无寻常送别诗的悲戚愁闷，将友人之间的惺惺相惜升华为对共同理想的深度认同，在宋代为数众多的赠别诗作中，走出了一条独属于文人知己的抒情路径，读来令人心生旷远坦荡之感。

这首诗收录于苏辙的个人文集《栾城集》，是北宋熙宁年间的赠别作品。

余京是与苏辙同榜登科的进士，二人以同年相称，私交深厚。当时余京被任命为岚州通判，岚州地处北宋西北边地，辖境在今山西岚县一带，生活条件远不如江南优渥，苏辙没有写寻常送别诗的伤离语句，特意作此诗为友人送行，既宽慰对方，也抒发了二人共通的人生价值取向。