送梁供奉知莫州

猛士当令守四方,中原诸将近相望。
一樽度日空闲暇,千骑临边自激昂。
谈笑定先降虏使,诗书仍得靖戎行。
君看宿将何承矩,安用摧锋百战场。

译文

收起展开
勇武之士本就应当受命镇守国家四方疆土,中原一带的诸位守边将领的身影接连相望。
平日里持酒度日从容安闲,有着充裕的闲暇时光,如今率领千骑抵达边境,自然意气风发慷慨激昂。
谈笑之间就定能先折服敌国的使者,凭借诗书儒雅的风范也能安定边境的军防。
你看本朝久经战阵的名将何承矩,哪里需要靠着冲锋陷阵历经上百场苦战才能守好边防。

注释

收起展开
  • 知莫州即担任莫州知州,莫州治所在今河北任丘北,北宋时为北部边防要地。
  • 千骑指地方长官出行时的上千骑仪仗护卫,也代指其麾下统领的武装力量。
  • 靖戎行靖,安定;戎行原指军队行列,此处代指边境军事防线,意谓安定边防秩序。
  • 宿将何承矩何承矩是北宋太宗、真宗朝的著名边将,镇守河北边境多年,多有智计,以怀柔方略安定边境,是北宋前期守边名臣。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统赠别诗抒写离愁别绪的俗套,通篇以勉励友人守边报国为主旨,格调刚健开阔,全无儿女情长的悲戚之感。

诗歌开篇直接点出“猛士守四方”的家国担当,起笔便格局宏大,颔联先写友人平日从容儒雅的气度,再转写其赴边之后的激昂意气,张弛之间尽显人物风采。颈联更是直接点出“文武兼用”的治边理想,认为不必全靠武力征伐,凭借儒雅的智慧就可以折服敌使、安定边防。尾联以本朝著名边将何承矩为喻,进一步申明主旨,认为真正优秀的边将不需要靠摧锋陷阵、历经百战来换取功绩,以智谋和仁德安定边境才是最高明的治理方式,充分体现了北宋崇文背景下士大夫独特的边防理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙在京任职,友人梁供奉将赴任北部边境的莫州知州,苏辙作此诗为其饯行。

莫州地处宋辽边境的河北腹地,是北宋防御辽国南下的核心军事重镇,朝廷选派官员出守莫州向来兼顾文武才干,这首赠别诗也体现了北宋士大夫群体对边防治理的理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: