春日耕者

阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。
雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。
妇子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随。
纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。

译文

收起展开
春天的暖意最先从土壤的脉络中透出,老农深夜起身喂养饥饿的耕牛。
春雨下了一尺深极利于春耕,太阳升起三竿高时早饭才迟迟送到田头。
妻子儿女结伴来到田间,一家人和和美美,乌鸦老鹰也飞下树梢,灵巧地在田边上下追随。
朝廷那些纷杂扰民的政令对农事又有什么裨益呢?农耕全靠一整年顺应风雨天时才能有收成。

注释

收起展开
  • 土脉指土壤的脉络,古人认为土壤有血脉,开春后阳气回升,土脉便会复苏,是地气通畅的标志。
  • 晓饷指早晨送到田间地头的饭食。
  • 乌鸢乌鸦和老鹰,泛指田间活动的各类猛禽。
  • 纷纭政令指朝廷接连颁布的繁杂扰民、违背农时的各类政令。

赏析

收起展开
这首诗前六句以细腻的白描笔触描摹出一幅充满烟火气的春日农耕图,从老农深夜喂牛的勤勉,到春雨宜耕的得天时之利,再到妻儿送食、禽鸟相随的和乐场景,满溢着乡居劳作的质朴暖意,没有丝毫士大夫俯视民生的疏离感。

诗作最后两句笔锋陡然一转,跳出普通田园诗的闲适格局,直指当时朝廷政令繁杂扰民的现实,点明农耕生产最需要的不是朝令夕改的人为干预,而是顺应天时、不违农时的宽松环境,藏着诗人对底层农户的深切体恤,也暗含了他对当时新法扰民弊端的温和批判,是宋代田园诗中少有关注政策与民生关系的现实主义佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年谪居颍川时期的作品。

宋哲宗绍圣年间,苏辙因反对新法接连被贬,最终退居颍水之滨,过上了半隐居的乡居生活,有大量机会贴近普通农户的日常劳作,亲眼观察到春日农耕的真实场景,有感而发写下了这首贴近民生的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: