次韵答王巩

您的家族正当鼎盛之时，彩绘的战戟环列着朱红门户。
先祖在中书省任职十八年，为政清明如日头正当中天。
功臣的画像绘于云阁之上，功勋业绩记载在盟府之中。
庭院中当年所植的三槐仍在，先祖的遗迹百代之后仍可目睹。
您的子孙个个都是才俊之士，哪像是世代贫寒的人家。
为何长久以来遭遇困顿厄难，还要勉力承受旁人的欺凌轻侮。
您在两京之间往来漂泊，四处奔走从未有过安稳的居处。
常说想要辞去官职，返回家乡从事农耕园艺。
茁壮的禾苗根系尚未拔起，暂且忍耐等待天降甘霖。
拂袖归隐跑到东边的田野，这种想法我并不认同赞许。
不妨暂且舒展开阔的襟怀，手持麈尾与僧人清谈消遣。
亲自耕种尚且不必急于提及，通晓农事还要向您的父亲请教。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的一种方式，依照所和原作的韵脚及用韵次序来创作作品。
• 画戟古代一种带彩绘的戟，是官宦显贵人家的仪仗器物。
• 朱户朱红色的大门，古代赐给诸侯和有功大臣的九种礼器之一，代指显贵门第。
• 云阁即云台，汉代用来绘制功臣画像的高台，后世代指悬挂功臣画像的楼阁。
• 盟府古代掌管盟约、功勋典籍的官署。
• 三槐典故出自北宋王旦的父亲王祐，亲手在庭院种下三棵槐树，说日后子孙必定有位至三公者，后来王旦果然官居宰相，三槐就成了王氏家族的标志性符号。
• 寒寠也作寒窭，指贫寒穷困。
• 邅厄困顿不顺，身处厄境。
• 黾俛即黾勉，勉力、尽力的意思。
• 缨绂官吏的印带和冠带，代指官职、仕宦。
• 东皋泛指田野高地，是古代隐士隐居的常居之地。
• 僧麈僧人清谈时所持的麈尾，麈是一种大鹿，麈尾用来指挥，清谈时手持以示风雅。

这首诗是典型的文人酬唱之作，结构安排极具层次感。开篇先铺陈王巩家族的百年显赫，从仪仗殊荣到先祖的功业名位，再到三槐的传世遗迹，层层铺垫，凸显出王氏门第的不凡。

随后笔锋一转，落到友人当下的困顿境遇，将名门之后的才俊与漂泊失意的处境形成强烈反差，自然引出对友人的劝慰：苏辙并不赞同友人急于归隐的想法，而是劝他暂且舒展襟怀，静待时机，字里行间全无空泛的大道理，满是老友之间的真切关怀。全诗语言质朴沉厚，完全契合苏辙一贯的写作风格，没有华丽的辞藻，却情真意切，说理通透。

这首诗是北宋元祐年间苏辙创作的酬答诗作，所答对象王巩是北宋著名诗人，也是苏轼的至交好友。

王巩出身于北宋顶级名门三槐王氏，曾祖父王旦是宋真宗时期的名相，他本人因受乌台诗案牵连，被贬谪到南方，仕途长期坎坷困顿，苏辙与王巩家族素有世交，对其遭遇十分同情，因此写下这首次韵诗，既追述王氏家族的累世功勋，也对友人当下的心境予以宽慰。