陪杜充张恕鸿庆宫避暑

夏至过后暴雨如倾泻而下，放晴之后暑热反倒更加浓重。
成堆的公文书册沾着汗渍污垢，不由得向往山岩上攀附的藤萝。
幸好有这座清幽的祠观宫宇，时常容许我们这些俗世访客前来。
年长的同僚性情随和万事无碍，年轻的友人也能和气相与唱和。
对道义的体悟日渐深厚彼此投契，偶有禅理迷误也屡屡互相指正。
清凉的环境让人摒除杂念，恼人的暑气驱散了积久的病痛。
高大的古树如同天然张开的帐幕，啼鸣的山鸟巧似在当场献歌。
飘香的桃花露出绯红的面颊，成熟的瓜果裹着翠绿的外皮。
精细的米饭入口顺滑，新烹的茶饮下肚通体舒畅。
畅快畅谈时常忍不住失笑，饱餐之后再无多余的俗事挂怀。
这般惬意的光景绝不会让人厌倦，往后再来同游又会是何等况味。
官舍紧邻着曲折的池沼，田间的水沟汇入澄澈的清波。
傍晚的夕照照亮了疏朗的柳枝，微风吹过满池荷叶发出轻响。
轻便的小船还能承载游人，不妨趁着细雨披上渔蓑悠然出游。

• 簿书官府中的公文书册，代指繁杂的公务。
• 祠宫此处指鸿庆宫，官方修建的道教祠观宫宇。
• 诃同“呵”，指正、呵斥，此处指互相切磋禅理纠正谬误。
• 沉疴积久难愈的疾病，此处指暑热带来的烦闷不适。
• 绛颊绯红的面颊，此处用来比喻盛放的桃花。
• 薖本指空虚的样子，此处用来形容茶饮下肚之后腹内舒畅空明的状态。
• 剧谈畅快淋漓地交谈。
• 田畎田间的水沟、垄沟。

这首诗以时间顺序铺陈叙事，从暑热难耐的公务场景起笔，层层递进写出进入鸿庆宫之后逐步消解烦暑、获得惬意的全过程，章法严整脉络清晰，完全符合宋代五言长律的创作规范。

全诗没有堆砌生僻典故，用白描手法串联起古木鸣禽、桃香瓜熟、晚照风荷等一系列鲜活的夏日意象，把文人雅集的日常意趣写得生动可感，既体现出苏辙平和冲淡的一贯诗风，也侧面反映出元祐年间汴京士大夫从容闲适的生活状态。末尾以轻舟渔蓑的想象收束，暗含着诗人对脱离官场羁绊、归隐江湖的向往，余味悠长。

这首五言长律是苏辙元祐年间在汴京任职时所作，收录于《栾城集》的“西都诗钞”部分。

当时北宋朝堂新旧党争暂歇，苏辙官居朝廷要职，日常被繁杂公务缠身，恰逢酷暑难耐，便约同僚杜充、友人张恕一同前往位于汴京城郊的鸿庆宫避暑。鸿庆宫是北宋官方修建的道教宫观，占地广阔林木幽深，是当时士大夫游赏消暑的知名去处，三人暂别案牍劳形，在宫中游赏宴饮，苏辙便写下这首诗记录此次雅集的全过程。