答孔武仲

寒霜遍落在林间，却无法褪去青松的苍翠本色。
疾风席卷原野，却从未见过坚韧的劲草倒伏屈服。
我家境贫寒，身边的宾客都已散尽，只有你常常特意前来探访。
我惭愧收到你赠我的美好诗文，愿永远以最珍贵的心意回报你。
我生性本就喜爱山林闲居，常年苦学把笔都磨得秃损。
千里马挤满了通达的大道，我这拖着病足的人实在难以追赶。
旁人都夸耀文采华丽辞藻丰美，我这穿破旧粗衣的人实在无法追随。
家中藏有满屋的典籍，只恨不能用十年时间专心把它们读完。
当年我们在济南相遇的时候，我的年纪才三十六岁。
初次相逢就谈笑投机，往来交游直到头发白了也依旧熟稔亲近。
我陪着你共饮浊酒，你到我家来一同吃粗糙的粟米饭。
城西的西湖边长满了芦荻，白天常有鸿鹄从水面飞落栖息。
城西郊野的居所，柴门被修长的竹子团团环绕。
后车上载着满壶美酒，下马之后就把清冽的佳酿倾倒出来共饮。
喝醉了就直接躺在荒草上酣眠，拍着空空的肚皮笑自己腹内无余物。
我疏狂放浪到这般地步，哪里还敢奢望被当世权贵赏识录用。
分别之后到如今已经过去许久，我已经数次算定了归隐的归期。
我在西南家乡有几亩薄田，茅屋就建在清溪蜿蜒的水畔。
家中有三个壮年男子耕作，年节的供给自然可以自给自足。
你要是能远道来寻访我，我就穿粗布衣戴幅巾，以山野平民的身份与你相见。

• 委散落、堆积的意思。
• 未省从未见过、从来没有。
• 速特意、专程。
• 琼玉美玉，这里用来比喻珍贵的酬答礼物或心意。
• 骅骝传说中的千里马，这里代指出众的人才。
• 康庄四通八达的平坦大道。
• 衒夸耀、炫耀。
• 敝褐破旧的粗布短衣，代指贫寒的身份。
• 五车书形容藏书极多，典出《庄子》“惠施多方，其书五车”。
• 倾盖出行时车盖挨在一起，指初次相逢就一见如故。
• 脱粟只脱去谷壳的粗米，指粗糙的饭食。
• 菼薍初生的芦荻，泛指水边的野草。
• 鸱夷皮质的酒囊，这里代指酒壶。
• 醽醁古代的名贵美酒，这里泛指清酒。
• 伏腊古代夏季伏日、冬季腊日的祭祀，代指年节的日常用度。

这首五言古体酬赠诗全无世俗应酬的虚浮客套，开篇以经霜不凋的长松、迎风不伏的劲草起兴，既暗赞友人品格坚贞，也自明不肯屈从世俗的志节，起笔沉实厚重。

中间部分先自叙才性疏拙，不慕浮华辞藻，唯以读书为乐，随后追忆济南与友人同游的往事，把二人不拘形迹、酣饮醉卧的洒脱情态写得历历如绘，知己间的深厚情谊全从平实的字句中自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

末尾铺陈归隐田园的生活图景，没有半点怨愤牢骚，尽显苏辙淡泊旷达的襟怀，最后以邀约友人同赴山野作结，余味悠长，是苏辙古体诗中最能体现其平和质朴风格的代表作品。

这首诗是苏辙元祐年间写给挚友孔武仲的酬答作品，孔武仲与苏轼、苏辙兄弟交谊极深，同属元祐文人集团，三人常有诗文往来酬赠。

当时北宋朝堂新旧党争愈演愈烈，苏辙目睹官场倾轧，早已萌生退隐田园、读书自适的念头，这首诗正是他向友人剖明心迹，感念旧谊，邀约对方日后同赴田园归隐的抒怀之作。