送吕由庚推官得替还洛中二首 其一

你的家族本是前朝相国的开国元勋，气节凛然的中丞又接续了父辈的功业。
我们在幕府之中谈笑相处整整两年，你的风流气度远超其他同辈之人。
你离开南都之后这里便再少有知音佳客，你回到西洛之后身边多是德高望重的老臣。
我也早已厌倦仕宦漂泊没有久留的心意，来日归隐之后希望能和你伴着松竹为邻。

• 推官宋代州府的属官，掌管刑狱、文书等事务。
• 得替宋代官场术语，指官员任满由新官替换，结束任期。
• 相国指吕由庚的祖父吕夷简，曾在宋仁宗朝担任宰相，是北宋著名元勋。
• 中丞指吕由庚的父亲吕公著，曾任御史中丞，也是北宋中后期的重臣。
• 幕府古代地方军政长官的官署，这里指二人共同供职的南京留守官署。
• 南都北宋的南京，治所在今河南商丘。
• 西洛即洛阳，北宋的西京，是当时众多退休老臣聚居的地方。
• 宦游远离家乡出外做官，四处漂泊。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，从家世、交谊、志趣三个层面层层递进，情感真挚厚重。开篇从吕由庚的家世落笔，没有刻意奉承，而是客观点出其家族两代都是北宋社稷重臣的背景，自然烘托出人物自带的刚正气节。

颔联追忆两年共事的日常，用“谈笑”二字点出二人相处的松弛融洽，又以“风流一倍愈它人”直白地表达对友人品格的欣赏，足见二人是相知甚深的同僚挚友。颈联从双向视角落笔，既写友人离去之后自己的孤独失落，又想象友人回到洛阳之后与一众耆老旧臣相聚的快意，暗含了对洛阳闲居氛围的向往。

尾联直接跳出送别主题，袒露自己不愿久恋仕途的本心，向友人许下日后归隐、相伴松竹的约定，把普通的同僚送别升华为志同道合的隐者之约，余味悠长，也典型体现了苏辙诗平和冲淡、寄意深远的艺术风格。

这首诗作于宋神宗熙宁三年（公元1070年）前后，当时苏辙正担任南京留守签判，与任推官的吕由庚共事。吕由庚是北宋名相吕公著之子，任期已满按制度替换返回洛阳，苏辙便写下这组二首诗为他饯行。

当时北宋新旧党争日趋激烈，苏辙因公开反对王安石变法，仕途处处受到掣肘，早已萌生退隐江湖的心意，因此在送别友人返回故乡的诗作中，自然流露了归乡闲居的期许。