次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 榆

秋风是多么凛冽严酷，吹尽了山野之间所有的绿意。
可惜原本高耸凌云的枝条，最终沦为樵夫捆束的柴薪。
上天的意志是如此公正威严，哪里会偏私任何一株树木呢。
只要能找到适合安身的土地，便不必纠结枝干是直还是曲。
苍翠的青松未必就身份尊贵，枯槁的榆树也能自我满足。
纷繁的树叶纷纷飘落而下，在萧瑟中自觉愧对华美的屋宇。

• 次韵也叫步韵，古代诗词创作的一种方式，指依照所和原作的韵脚次序来创作应答的诗作。
• 一何厉多么猛烈。“一何”是古汉语常用语，表程度之深。
• 凌云条高耸仿佛要触碰云层的枝条，此处指榆树曾经长势极高。
• 樵夫束被樵夫捆束起来的柴薪。
• 造物指上天、大自然的创造化育之力。

这首诗通篇以榆树为吟咏对象，采用托物言志的手法，完全不做直笔的情感宣泄，却处处暗合乌台诗案下的文人遭际。

开篇先以秋风肃杀的意象铺垫时代环境的严酷，暗喻当时新党势力对异见文人的打压，曾经凌云的良木沦为柴薪，正是当时众多无辜获罪士人命运的精准写照。

后续笔锋一转，跳出传统咏物诗“伤榆之枯”的俗套，提出造物无私、安身守道、不必以直曲挂怀的人生哲思，青松与枯榆的对举，消解了世俗评判体系里的贵贱标准，传递出随遇而安、无往不适的旷达心境，既是自我宽慰，也是对身陷囹圄的兄长的温柔鼓励。

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），当时乌台诗案爆发，苏轼因作诗被新党弹劾，身陷御史台狱中，情势十分危急。

苏辙与兄长苏轼手足情深，为营救苏轼主动上书请求削去自身官职为兄赎罪，自身也遭到牵连，身处危境之中，便写下这组次韵苏轼狱中所作咏榆槐竹柏的诗篇，借四种植物的品性寄寓自身的人生态度，同时也给狱中的兄长送去精神慰藉。