高邮别秦观三首 其三

高安此去风涛恶,犹有庐山得纵游。
便欲携君解船去,念君无罪去何求。

译文

收起展开
此去高安的路途上风高浪险环境险恶,途中尚有庐山可供我纵情游览。
我本想拉着你一同解缆乘船归隐远去,转念想到你并无罪过,又何苦随我奔波求索。

注释

收起展开
  • 高安地名,今江西高安,宋代为筠州治所,是苏辙此次被贬的目的地。
  • 纵游纵情游览,不受拘束地尽兴游玩。
  • 解船解开系船的缆绳,此处指乘船离开、归隐江湖避世。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了寻常送别作品的凄苦缠绵,在旷达的笔意之下藏着对友人的深切体恤与对时局的愤懑不平。

开篇先点出贬谪路途的凶险,却立刻转出尚有庐山可游的旷达之思,足见苏辙随遇而安的人生态度。后两句的情绪转折尤为细腻,先写自己想要拉着秦观一同避世归隐的冲动,随即又立刻体恤到友人并无罪过,不该跟着自己远赴险恶的贬所蒙受无妄之灾,短短十余字之间二人相知相惜的深厚情谊跃然纸上,也暗讽了当时新党罗织罪名、肆意迫害异己的荒唐政局。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗绍圣元年(公元1094年),当时新党重新掌控朝政,苏辙因反对激进的变法举措,接连被贬,被降职为监筠州盐酒税,筠州治所就在高安。

他赴贬所的途中路经高邮,与素来交好的秦观相逢,二人同属旧党阵营,都面临着朝局倾轧的压力,临别之际苏辙写下这组三首赠别诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: