游钟山

江南的四月暑热得如同三伏盛夏，向北遥望钟山，漫山万松苍翠欲滴。
我拄着藜杖尝试登上宝公塔龛，众多山谷里的清声此起彼伏接连袭来。
青翠的山峰回环环抱，古石城显得格外小巧，如白练般的长江在前方横亘，浩浩荡荡径直奔涌。
沿着石阶向南下行可到府城的城门，松间小径向东盘绕延伸，辗转通向幽深山谷。
高大的林木没有风却声响簌簌如同落雨，不时能见到云游的僧人在山石上休憩。
走到碧绿山涧的尽头，见到一座建在岩边的庵堂，坐下来把玩钟山的八功德清泉水。
返回山脚下的村落寻找晚饭，困倦了便依着定林寺的石壁沉沉睡去。
清晨出游时根本没察觉涧谷有多遥远，傍晚归来只觉得脚上的一双木屐都快要磨穿。
老僧人独自一人住在泉边，十年来完全断绝了和世俗人世的往来踪迹。
客人到访他只点燃柏子香待客，清晨饥肠辘辘时就安闲坐等山前送来的稀粥。
大丈夫说要匡济时世实在是虚妄的空话，到老来隐居山林本就是最好的人生选择。
吃野菜粗粮哪里值得称道，只是用纯灰涤荡的方式洗净内心，暂且自我净化罢了。
我浮沉于世犯下了太多过失，面对您这位山僧，实在惭愧自己有这么多俗世的烦忧与责难。

• 三伏一年中最热的初伏、中伏、末伏，代指盛夏酷暑天气。
• 杖藜拄着藜木制成的拐杖，是古人游山常携的代步器具。
• 宝公龛钟山宝公塔，是南朝高僧宝志禅师的埋骨处，龛指供奉佛像或舍利的石室。
• 石城即金陵石头城，是南京六朝时期的古城地标。
• 府城闉闉指古代城门外的曲城，府城闉即宋代江宁府城的城门一带。
• 八功德指钟山八功德水，传说该泉有一清、二冷、三香、四柔、五甘、六净、七不饐、八蠲疴八种功德。
• 定林钟山定林寺，是六朝名刹，宋代时仍是金陵著名的游览胜地。
• 穿双屐木屐鞋底磨穿，形容出游路程极远，行走时间很久。
• 饭糗糗指干粮，饭糗就是以粗粮干粮为食，形容清苦的隐居生活。
• 愆尤过失、罪过，这里指宦海生涯中犯下的种种过错与遭受到的非议。

这首七言古体诗以游踪为明线，以心境变化为暗线，全程移步换景，将钟山的胜景一一铺陈开来，没有刻意雕琢的辞藻，却把山行的野趣写得鲜活可感。从远望松碧到登山入谷，从听林声、弄清泉到卧定林、访老僧，画面层层推进，读者仿佛跟随诗人的脚步走完了整段游山的行程。

诗作后半部分由景及人，由事抒怀，通过对比隐居山中、心无挂碍的老僧，直接抒发自己半生宦海奔波的厌倦，点明“济时诚妄语，居山本良策”的核心主旨，既是对世俗功名的否定，也暗含了诗人历经挫折之后对返璞归真人生境界的向往，情感沉挚厚重，完全符合苏辙散文式古体诗的典型风格。

这首诗是宋神宗元丰年间，苏辙途经金陵（今江苏南京）时游览钟山所作。当时苏辙因与苏轼一同卷入乌台诗案，宦海沉浮多年，对官场的倾轧纷争早已心生倦意。

钟山是江南佛教名山，有定林寺、八功德水等诸多名胜，也是晚年王安石退隐的居所，苏辙此次游山遍访古刹胜迹，与山中老僧相谈，触动了自己久藏的归隐之心，于是写下这首纪游抒怀的七言古诗。