自黄州还江州

我乘着像一片叶子般的小船返回湓城，顶着风浪日夜不停向前行驶。
端着酒独自慢斟任凭睡意浓重，离家越来越近只觉得浑身轻快。
江岸转过樊口的时候那处旧址已经依稀可见，太阳升起后庐山的紫翠山色横亘在眼前。
我们的行船将要停泊在庾公楼下，船夫远远指着江岸说那片江岸红得鲜亮。

• 湓城古地名，即江州，今江西九江，因境内湓水得名。
• 凌犯顶着、冒着，这里指船行冲破风浪。
• 樊口地名，在今湖北鄂州西部，距离黄州不远，是沿江往来的标志性地点。
• 庾公楼旧址在今江西九江，相传为东晋名臣庾亮镇守江州时所建，是当地的名胜古迹。
• 赪本义为浅红色，这里形容朝阳映照下的江岸呈现出赤红鲜亮的颜色。

这首诗以行程为线索，层层递进抒发即将归家的轻快喜悦，全无刻意雕琢的痕迹，完全是真情的自然流露。

开篇写行船冲风破浪的赶路状态，看似劳苦，却反衬出归心的迫切；颔联从主观感受落笔，“从睡重”与“觉身轻”形成鲜明对照，把渐近家山时的松弛快意写得极为真切。颈联转写沿途所见景物，樊口依稀、庐山紫翠，都是行舟中实景，画面明丽开阔。末联收束到归家的瞬间，借舟人遥指的生活化细节，把满溢的喜悦落到实处，余味悠长。

这首诗创作于北宋元丰七年（公元1084年）。此前苏辙因受苏轼“乌台诗案”牵连，被贬为筠州监酒，多年来辗转流落江乡。

这一年他从黄州辞别兄长苏轼，启程返回江州寓所，长期贬谪的压抑随着归期临近逐渐消散，在行舟途中写下这首抒写归心的诗作。