南康阻风游东寺

我打算渡过彭蠡湖，偏偏南风不肯成全我的行程。
小船上早已厌倦了颠簸摇荡，古老的佛寺恰好慰藉了奔波的旅人。
推开南轩直面开阔湖面，只见汹涌的浪涛卷过前方的水滨。
浪花像细碎的雪阵四散飞溅，起伏的浪头像玉山在颠狂舞动。
大风一连刮了九天，还没完全收敛山谷狂风的怒意。
百里湖面阻断了所有行船，我只能抬头仰望鸿雁凌空飞过。
旧友体恤我旅途奔波的辛苦，一餐饭的功夫和我叙说平日旧事。
竹色清澄涤荡了翻涌的浪涛，松涛声和淅沥秋雨声交错混杂。
我这一生饱经忧患，十年来都没有安稳的落脚之处。
南北的地域界限我早已全然忘却，行程快慢又何必去计较呢。

• 彭蠡湖即今鄱阳湖，古代的正式称谓，是古代南北水路交通的必经大湖。
• 前浦前方的水滨、岸边。
• 土囊语出宋玉《风赋》，指山谷孔洞中涌出的猛烈大风，这里用来形容南风的狂暴。
• 征役旅途奔波的劳顿，这里指作者被贬南迁的行程。

这首诗以阻风为核心线索，层层递进铺陈出从焦躁到释然的完整心境变化，是苏辙中期诗作的代表性作品。

开篇先点明阻风的缘起，紧接着将视线从动荡的水面转向古寺的清幽，以动衬静，用湖面狂浪的雄奇景观反衬佛寺竹色松声的安宁氛围，景与情的转换自然流畅毫无滞涩。

末尾四句直接抒怀，将连日阻风的失意放到自己十载颠沛的人生背景下消解，最终跳出世俗对行程快慢的执念，尽显苏辙一贯冲淡平和的人生哲学，情感沉挚而不颓丧，格调清健旷远。

这首诗作于宋神宗元丰三年（公元1080年），当时苏辙因受乌台诗案牵连，被贬为监筠州盐酒税，南下赴任途中途经南康军，遭遇连日大风阻滞于彭蠡湖畔。

为排遣旅途烦闷，他就近游览湖畔东寺，与当地旧友相逢，触景生情写下这首五言古诗，收录于《栾城集》的南行诗作序列中。