次韵王适州学新修水阁

黄钟巨挺两舂容,何幸幽居近学宫。
坐对江山增浩气,力追齐鲁欲同风。
颂诗闻道求何武,家法行看试左雄。
欲伴少年游矍相,奔军惭愧恐词穷。

译文

收起展开
黄钟大吕般的宏大声韵与卓绝才具都尽显雍容气度,我何其有幸能在幽居中临近州学官署。
坐对着眼前的江山胜境胸中浩然之气不断增长,全力追慕齐鲁儒学的教化想要与当地风俗同归雅正。
诵读诗经听闻大道都效仿汉代大儒何武的治学精神,传承家学的法度很快就能看到像左雄那样的贤才得到拔擢。
想要陪着年轻的学子前往矍相圃游艺习礼,却自谦如同败军之将才思枯竭,唯恐难以接续众人的高论。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作酬答诗篇。
  • 舂容指声音洪亮雍容,也用来形容气度宽宏舒缓,此处兼有形容诗韵与才学的双重含义。
  • 齐鲁同风齐鲁是先秦儒学的发源地,此处指追慕孔孟遗风,让当地教化风俗达到齐鲁地区的雅正水准。
  • 何武汉代名臣,历任地方官时大力推崇儒学,兴办学校,以明经取士,是古代兴学的代表性人物。
  • 左雄东汉名臣,以善于察举人才、完善太学制度著称,曾为朝廷选拔大量饱学的儒士。
  • 矍相古地名,即矍相圃,相传是孔子当年在鲁国习射演礼的场所,后世常用来代指学宫中游艺习礼的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬答劝学之作,全诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,既赞美了州学新修水阁的盛事,也寄寓了诗人对地方兴学、教化大行的殷切期待。

前三联层层递进,从赞咏水阁临近学宫的地利优势,到抒发追慕儒学的浩然志向,再以汉代两位兴学名臣的典故勉励学子,情感层层抬升,最后一联以自谦收束,尽显文人的温厚气度,也让全诗的劝学主旨显得格外亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,时苏辙任职地方,其女婿王适正在州学担任教职,主持新修了学中的水阁。

苏辙素来重视儒学教化,见到州学新添胜景,联想到当地兴学的向好风气,便依王适原诗的韵脚创作了这首次韵之作,收录于苏辙的个人文集《栾城集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: