和胡教授蒙太守策试诸生

着籍初同阙里多,采芹先致鲁风和。
欲将大策观胸胆,尽召中堂列雁鹅。
终日正言何忌讳,几人余力尚委蛇。
岂惟太守知为政,仍见先生善设科。

译文

收起展开
登记在册的儒生最初便同阙里孔门的弟子一般众多,采芹的典礼先带来了鲁国诗礼的和风。
想要通过宏大的策问来观察诸位生员的胸襟胆识,把他们全部召到中堂之上,如雁行般有序排列。
整日里畅言正论毫无顾忌,又有几人能在应对之余尚且仪态从容气度雍和。
哪里只是太守懂得施政教化的要义,更可见胡教授您擅长设置考核的科目。

注释

收起展开
  • 阙里春秋时期孔子的故里,在今山东曲阜,后世代指孔门儒学的圣地。
  • 采芹出自《诗经·鲁颂·泮水》“思乐泮水,薄采其芹”,后世代指地方官学的入学、宴饮诸生的相关典礼。
  • 鲁风鲁国地区传承的孔子诗礼教化的淳厚风尚。
  • 委蛇此处音wēi yí,指从容自得、应对裕如的样子。
  • 设科设置考核的科目,这里指主持策试的相关制度安排。

赏析

收起展开
这首诗是典型的官学场景唱和作品,立意正大,措辞典雅,处处贴合策试诸生的特定情境,尽显苏辙稳厚平和的诗风。

首联连用数个和孔门儒学相关的典故,开篇就点明当地儒学教化根基深厚,生员人数众多,直接奠定了全诗庄重得体的基调。颔联正面描摹策试的场景,地方长官以策问观士,诸生齐集中堂秩序井然,画面感十足。颈联写诸生在策试中的表现,既鼓励大家直言正论无需避忌,也赞许那些才学充裕、应对从容的优秀生员。尾联收束全诗,同时赞美太守与胡教授二人兴学选才的功绩,分寸拿捏得当,没有丝毫溢美失度的问题。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时苏辙身处地方,恰逢蒙姓太守与胡姓教授共同主持当地儒生策试、选拔贤才,胡教授先有相关诗作,苏辙便作此篇唱和。

北宋中后期地方官学兴盛,地方长官与学官合力兴教、以策试考核生员的风气十分盛行,这首诗正是这一崇文重教文化背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: