和毛君州宅八咏 凤凰山

山川蟠踞偶成形,威凤低回久未行。
更种梧桐真可致,高飞性似伯夷清。

译文

收起展开
山川连绵盘绕盘踞,天然形成凤凰的形貌,威仪的瑞凤低回盘旋,久久不愿飞去。
若是多种下梧桐佳木,真能把凤凰招引而来,它高飞远举的品性,就像伯夷一般清逸高洁。

注释

收起展开
  • 蟠踞也作盘踞,指山川地势连绵盘踞、屈曲环绕的样子。
  • 威凤威仪端庄的凤凰,是古代传说中的瑞鸟,这里既呼应凤凰山的山名,也喻指高洁的贤士。
  • 梧桐传说凤凰只栖息于梧桐树上,因此古人常以梧桐招引凤凰。
  • 伯夷商末周初的高士,他不认同周武王伐纣的行为,耻食周粟,最终饿死在首阳山,后世将其视为清高守节的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣凤凰山的“凤凰”意象展开构思,没有直白描摹山的形胜,而是以虚笔传神,开篇点出山川造化自然生成凤凰形态,将静态的山势赋予了瑞鸟徘徊不去的灵动生气。

后两句化用凤凰栖梧桐的传统典故,又将凤凰高飞远引的品性与上古高士伯夷的清高气节相勾连,既跳出了单纯咏景的局限,也暗合了诗人当时远离朝堂纷争、追慕高洁守正的心境,咏物寄怀浑然一体,毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙《和毛君州宅八咏》组诗中的作品,创作于宋神宗熙宁六年(公元1073年)前后。

当时苏辙因反对王安石变法外放为杭州通判,与知州毛国华交好,毛国华作有八首诗分别吟咏杭州州宅周边的八处名胜,苏辙依其诗韵一一唱和,本篇便是专门题咏州宅旁凤凰山的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: