推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和毛君州宅八咏 方沼亭
和毛君州宅八咏 方沼亭
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池上茅檐覆水低,早来秋雨尚虹霓。
败荷折苇飞鸿下,正忆渔舟泊故溪。
译文
收起
展开
方沼亭的茅草檐角低低俯临水面,秋雨刚停,天边还挂着明丽的彩虹。
残败的荷叶、倒伏的芦苇间鸿雁掠翅飞过,此情此景正让我想起故乡溪畔停泊的旧渔舟。
纠错
注释
收起
展开
方沼亭
毛君州宅内的景观,是临方形池沼修建的临水亭台。
茅檐
用茅草覆盖的亭台檐角。
虹霓
雨后天际出现的彩虹,外环色彩鲜亮为虹,内环色彩稍淡为霓,常统称彩虹。
败荷
秋日经霜后枯萎残败的荷叶。
折苇
被风雨吹折倒伏的芦苇。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡远的白描手法铺陈景致,前两句先从方沼亭的区位落笔,低檐贴水、雨后虹霓垂空的画面清新鲜活,丝毫没有秋日的沉郁感。
后两句顺势带出池边秋景的典型意象:残荷、折苇、掠空飞鸿,自然牵引出对故乡旧溪渔舟的追忆,景与情的衔接毫无斧凿痕迹,尽显苏辙诗风冲淡平和、寄意幽远的特色,也暗合了诗人贬谪期间向往归隐江湖的隐微心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元丰三年(公元1080年),当时苏辙因受乌台诗案牵连,被贬为筠州监盐酒税,仕途正处于低谷。
时任筠州知州的毛维瞻与苏辙交谊深厚,他曾创作《州宅八咏》组诗,吟咏官署内的八处景观,苏辙依题逐首唱和,这篇《方沼亭》就是吟咏州宅内临水方池小亭的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29