和毛君州宅八咏 磨剑池

神仙铸剑本无硎,岸石班班尚铁鉎。
天上少年仍狡狯,不须还尔对方平。

译文

收起展开
传说中神仙铸剑本就无需磨刀石,池边岸石上斑驳错落还留着铁锈痕迹。
天上的仙童尚且带着顽皮灵动的习性,不必把这处磨剑池归还给仙人王方平。

注释

收起展开
  • 硎磨刀石,语出《庄子·养生主》“而刀刃若新发于硎”。
  • 班班斑驳错落的样子。
  • 铁鉎铁锈。
  • 狡狯顽皮灵动,这里形容仙童天真跳脱的情态。
  • 方平指传说中的仙人王方平,此处代指掌管这处遗迹的仙人。

赏析

收起展开
这首题咏古迹的小诗以虚实相生的手法开篇,前两句从眼前磨剑池边残留铁锈的岸石落笔,自然生发神仙铸剑的浪漫联想,没有刻意渲染古迹的神圣感,反而以平实的笔触带出古意盎然的氛围。

后两句化用仙人传说典故,以诙谐轻松的笔调消解了遗迹自带的传奇滤镜,尽显苏辙诗作清淡奇趣的典型风格,也侧面体现出他在贬谪生涯中不被俗事牵绊、随遇而安的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时苏辙因乌台诗案牵连被贬为筠州监酒,在筠州任职期间,与时任筠州知州的毛维瞻交游密切,多有唱和。

《和毛君州宅八咏》是苏辙为毛维瞻州宅内的八处名胜题咏的组诗,《磨剑池》是其中第四首,所题咏的是州宅内相传与仙人传说相关的磨剑池古迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: