推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和毛君州宅八咏 山房
和毛君州宅八咏 山房
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岸帻携筇夜夜来,蒲团纸帐竹香台。
直须觅取僧为伴,更为开庵斸草莱。
译文
收起
展开
我推起头巾、拄着竹杖每夜都来这处山房,坐卧在蒲团纸帐环绕、满台都浸着竹香的清幽居所中。
只需要寻得一位高僧作为相伴,还要为他开辟禅庵、铲除遍地丛生的荒草。
纠错
注释
收起
展开
岸帻
推起头巾露出前额,形容人不拘俗礼、洒脱自在的状态。
携筇
拄着筇竹手杖,筇是古代西南地区出产的一种质地坚韧的竹材,常被用来制作手杖。
蒲团纸帐
蒲草编织的坐具和用藤纸、楮纸制作的轻便帐子,是古代清贫文人、禅僧常用的起居器物。
直须
只需要,径直应当。
斸
刨挖、铲除,这里指清理荒秽。
草莱
丛生的杂草,也指代未经整治的荒僻之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以浅白平易的语言铺陈山房意趣,尽显苏辙贬谪时期冲淡平和的心境。
前两句写日常行止,诗人不拘形迹夜夜造访山房,在满室竹香里与简素的器物相伴,足见他对清净隐逸生活的由衷喜爱。后两句进一步延伸志趣,想要邀约僧人为伴,开辟新的禅庵清理荒草,将山房自带的禅意氛围推向深处。全诗没有丝毫贬谪常见的愤懑不平之气,在平淡的叙事中透出与禅意相融的闲适之趣,是苏辙中后期诗风趋于淡远淳厚的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是苏辙《和毛君州宅八咏》组诗中的篇目,创作于北宋元丰年间。
当时苏辙因反对王安石变法被贬为筠州监酒,与时任筠州知州的毛维瞻(即题中所称“毛君”)交谊深厚,二人多有诗文唱和,这组共八首的诗作便是苏辙为毛维瞻州宅内的八处景观分别题写的和作,本诗所吟咏的“山房”便是州宅中一处专供休憩读书的清幽建筑。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29