茶花二首 其二

细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。

译文

收起展开
细细咀嚼茶花的花蕊,清醇的余味悠长,细小如粟的新芽悄悄藏在叶片之间。
稍稍经历过腊月寒雪的侵凌,枝干显得清瘦,待到春雷响起,便立刻在大地间蓬勃萌发势不可挡。
在空寂的深山里花开花落,没有谁来品评排序,来年春天新茶蒸煮之后,人们总能最先品尝到它的鲜香。
纵然枝条干枯叶片硬挺,天然的本真品性始终留存,哪怕被牛羊反复踩踏过,它的清香也丝毫不会消减改变。

注释

收起展开
  • 花须指茶花的花蕊,也可代指茶花的细嫩花瓣。
  • 一粟形容新芽极其微小,像一粒粟米那般大小。
  • 腊雪腊月里降下的冬雪。
  • 烝烹烝通蒸,指古代制茶工艺中蒸炒、烹煮新茶的工序。
  • 天真此处指草木天然本真的本性,也暗喻人不受世俗污染的本心。

赏析

收起展开
这首咏茶诗作跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套,全程以茶的品性为核心脉络层层铺展。

开篇从味觉和形态入手写茶的初生状态,清新生动;次联以“腊雪”的摧折和“春雷”的迸发形成强烈反差,写出了茶树顽强的生命力;颈联宕开一笔,将茶放置到空山的开阔语境中,点出它作为饮品的独特价值。

尾联更是托物言志,以“枝枯叶硬”“未改香”的茶花自喻,寄寓了诗人历经宦海沉浮、饱受磨难之后依然坚守本心、不改气节的崇高人格,物我合一,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年被贬谪后,退居颍川闲居时期的咏物诗作。

北宋绍圣年间,苏辙因反对新政接连被贬,辗转各地后终于在颍川定居,自号颍滨遗老,远离朝堂纷争的他寄情于乡野风物,写下不少咏叹草木品性的诗作,《茶花二首》便是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: