次韵毛君山房即事十首 其一

案牍稀疏意自开,夜阑幽梦晓方回。
青苔红叶骚人事,时见诗筒去又来。

译文

收起展开
公务文书稀少,心境自然舒展开阔,夜深时做着清幽的梦,直到拂晓才醒来。
青苔覆径、红叶飘飞本就是文人雅事,时常能见到友人寄诗的诗筒往来穿梭。

注释

收起展开
  • 案牍官府处理的各类公务文书。
  • 夜阑夜深,夜将近的时候。
  • 骚人原指屈原,后用来泛指文人、诗人。
  • 诗筒古人用来封装寄送诗作的竹筒,这里代指往来寄赠的诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗以清淡质朴的笔触,勾勒出诗人闲居时期松弛自在的生活状态,没有案牍劳形的疲惫,也没有朝堂纷争的焦虑,字里行间满是舒展从容的意趣。

后两句化用传统文人雅事,将日常与友人寄诗唱和的细节点染出来,青苔红叶的清幽景致搭配诗筒往来的鲜活画面,把平淡的山居闲居生活写得满是诗意,尽显二人高洁不俗的交往志趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年退居颍川时期,当时他远离朝堂纷争,所任闲职事务清简,得以过上从容自在的日常生活。

诗题中的“毛君”指苏辙的友人毛国华(字国镇),二人志趣相投,常以诗歌往来唱和,这组次韵诗便是二人日常酬唱的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: