次韵毛君山房即事十首 其五

忘身先要解忘名,分别须臾起不平。
请看早朝霜入屦,何如卧听打衙声。

译文

收起展开
要做到忘却自身的利害得失,首先要懂得放下世俗的虚名,只要生出分毫分别心,片刻之间就会萌生不平的情绪。
你看那些赶早朝的官员冒着寒霜浸湿鞋履的辛苦,哪里比得上躺卧家中闲听官署报事声响的自在安逸呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作新的诗篇。
  • 须臾片刻,形容极短的时间。
  • 屦古代用麻、葛等材料编制的鞋,此处泛指普通鞋履。
  • 打衙声古代官署中衙役早晚点卯、敲击响器报事的声响。

赏析

收起展开
这首诗以说理见长,却全无宋儒常见的枯燥头巾气,将仕宦奔波与隐逸安闲两种人生状态做了极为鲜明的对照。

开篇直接点破核心主旨,指出忘身的根本前提是忘名,世俗世界的种种烦恼与不平,本质上都源于人心中的分别执念,勘破虚名的束缚才能获得真正的精神自由。后两句用具象化的生活场景做对比,将早朝冒霜的劳碌辛苦,和闲卧听声的松弛自在并置,无需多余评判二者高下立见,直白地道出了诗人历经数十年宦海沉浮之后,对无拘无束的闲居生活的由衷喜爱,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍川时期的酬唱作品,毛君即毛国镇,是当时隐居许昌一带的文士,二人多有诗文往来应答。

此时苏辙已经历经北宋中后期的党争风波,主动辞官退隐,远离了朝堂的倾轧奔波,闲居度日期间对仕宦的劳苦和隐逸的安闲有了极深的切身感悟,因此写下这组和诗抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: