次韵毛君山房即事十首 其十

触事随缘不用多,华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋,薜荔为裳带女萝。

译文

收起展开
遇事随顺因缘不必贪求过多,即便居华堂享美食又怎能消解俗世烦忧。
心性高洁的隐者从不嫌弃山隅的僻陋,以薜荔为衣、女萝为带自在安适。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 山阿山势弯曲的角落,此处指偏远僻静的山居山野。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,古典文学中常用来指代隐者所穿的朴素服饰。
  • 女萝又名松萝,是附生在树木上的蔓生植物,常与薜荔搭配,用来烘托隐逸高洁的形象。

赏析

收起展开
本诗以通透的议论开篇,直接点破世俗之人贪求财物权位越多、反而徒增烦忧的本质,用华堂玉食的顶级世俗享受做反衬,凸显出随缘知足的人生才是真正的无累无忧。

后两句化用《楚辞·九歌·山鬼》中「若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝」的经典典故,将山房主人比作品性高洁的山鬼,不着痕迹地赞美了友人安处山野、不慕荣华的隐逸境界,全诗说理平和,用典自然,尽显苏辙晚年诗作冲淡闲远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居颍川时期的唱和作品,属于《次韵毛君山房即事十首》组诗的第十篇。

当时苏辙历经数十年宦海沉浮,早已褪去早年的仕进锋芒,转而崇尚随缘自适、安贫乐道的人生态度,他与友人毛氏在山房酬唱往来,写下这组描摹山居意趣、寄寓隐逸情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: