再和十首 其一

涧草岩花日日开,江南秋尽似春回。
旋开还落无人顾,惟有山蜂暖尚来。

译文

收起展开
山涧边的野草、岩缝间的野花天天次第开放,江南的深秋时节反倒仿佛春天重回大地。
这些花刚绽开就凋落,没有旁人留意观赏,只有贪恋暖意的山蜂尚且循着花香飞来。

注释

收起展开
  • 秋尽秋末,深秋时节。
  • 旋开刚刚绽放。
  • 顾留意,观赏。
  • 尚尚且,还。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统秋景诗词的萧瑟悲愁基调,开篇就勾勒出江南深秋暖意融融的独特风貌,涧草岩花日日盛放的画面,打破了常人印象里秋尽万物凋零的刻板印象,充满鲜活的山野生机。

后两句以“无人顾”和“山蜂暖尚来”形成巧妙对照,暗喻幽居山野的景致不被世俗关注,却自有自然生灵相伴的意趣,正是诗人自身心境的写照:他不追求世俗的赏识,安于与自然风物相伴的恬淡生活,全诗语言质朴清浅,没有刻意雕琢的痕迹,尽显苏辙晚年诗作平和冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年闲居时期创作的酬唱组诗中的一首,收录于《栾城后集》,是诗人依前作韵脚再次酬和的作品。

当时苏辙正处于远离朝堂、安于山野幽居的人生阶段,常以小诗记录游赏所见的乡野景致,寄托自己冲淡平和的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: