再和十首 其二

江上孤城面面山,居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事,日夜长桥南北间。

译文

收起展开
江水环绕的孤城四周全是连绵青山,城中的居民从来都没有清闲的时刻。
人们像蜜蜂游荡、蚂蚁聚集般往来奔走,不知为了什么营生,日日夜夜都在长桥的南北两端穿梭。

注释

收起展开
  • 孤城此处指颍昌附近临水的小城,因被群山环绕,视野相对闭塞,故得此称。
  • 蜂游蚁聚以蜜蜂四处游荡、蚂蚁成群聚集的状态作比,形容城中百姓往来络绎不绝、为生计奔波的样子。
  • 长桥小城跨水的核心交通枢纽,是当地居民往来两岸的必经通道。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的白描手法,勾勒出了山水小城充满烟火气的日常图景,开篇先铺陈被青山环抱的临江城郭的静态环境,紧接着笔锋一转,以“不曾闲”三字打破了山水小城本该闲适的刻板印象,为后文写市井忙碌埋下伏笔。

后两句的比喻生动鲜活,诗人没有对百姓的奔波作出任何价值评判,只以旁观者的视角平实记录下长桥边往来穿梭的人流,在冲淡平和的笔触里藏着对普通民生的细微体察,完全体现了苏辙晚年诗作褪去锋芒、归于质朴的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙受新旧党争牵连被罢黜官职,退居颍昌(今河南许昌一带),闲居乡野期间与当地友人诗文唱和,写下了组诗《再和十首》,本诗是组诗中的第二首。

经历了数十年宦海浮沉的苏辙晚年远离朝堂纷争,终日在乡野间游赏体察风物,这首小诗便是他日常出行时,观察江边小城市井民生所得的即兴记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: