再和十首 其五

养生尤复要功圆,溜滴南溪石自穿。
近见牢山陈道士,微言约我更三年。

译文

收起展开
养生修道最关键的是要功夫圆满,就像南溪的水滴长久滴落,自然能穿透坚硬的岩石。
近日我见到来自崂山的陈姓道士,他以精微玄妙的道义邀约我,一同再修行三年。

注释

收起展开
  • 功圆道家修行术语,指长期坚持修炼,功夫积累到圆满的境界。
  • 溜滴指水滴持续不断往下滴落,对应滴水穿石的典故。
  • 牢山即崂山,位于今山东青岛,是传统道教名山,此处代指从崂山云游而来的陈道士。
  • 微言精微玄妙的言辞,这里特指道家义理相关的教诲。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以生活化的自然现象喻理,用南溪滴水穿石的常见场景,点明养生修道贵在持之以恒、久久为功的核心要义,完全没有道家诗文常见的玄虚晦涩感,平实质朴却极具说服力。

全诗语调冲淡平和,没有铺陈任何华丽辞藻,只是平淡记录自己和道士的交游约定,字里行间完全褪去了苏辙早年仕途奔竞的锋芒,满是晚年历经世事后安闲笃定、寄心方外的松弛心境,是苏辙晚年闲居诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙受新旧党争牵连,被贬黜后闲居颍昌,杜门谢客,不再过问官场事务,潜心钻研道家养生之术,和周边的隐士、道士往来密切。

这是他和友人唱和所作的十首咏怀养生主题组诗中的第五首,集中体现了他晚年脱离世俗纷扰后,寄心玄修的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: