和毛君新葺囷庵船斋

厌倦了居住在华美屋宇，情愿搬到东边的小庵，其中的真趣远胜过吃荠菜的甘甜。
多病的维摩诘常常倚靠着几案，无俗心的弥勒佛便居于同一佛龛。
误走到农家田舍徒然引来旁人发笑，错进了僧房便想要参禅悟道。
风停之后不知道吹过了多少万缕清风，明月之下姑且与身影相伴成三人。
书斋就像小小的船舫刚好容身居住，居室类似空的谷仓，主人必定没有贪念。
披着粗布官服办完公务，四下里一片寂静，摘下头巾滤酒，鬓发蓬松散乱。
装画的囊袋与书卷堆满了窗边的案几，药包和酒瓢酒樽挂在壁间的横木上。
檐下的竹子从来不会被风霜侵扰，盆里的花还没被蜂蝶完全熟悉。
公务之余，野鹊刚入睡就被惊动，宾客醉了之后，佳人放声大笑纵情畅谈。
劝客满饮的大酒杯哪里能够推辞，要和的诗韵字险，旁人根本难以探寻。
清晨起来霏霏的雾气连着江上的水汽，深冬过后暖风吹来带着山间的云气。
离开故土之后屡屡梦到返回蜀地，要忘却忧愁只有对着您酣饮才行。
一辈子为了俸禄奔波，哪里知道有什么好处，想要辞官回乡耕种，又受不了清贫的境况。
请把这座庵借给我，我来涂抹砌好炼丹的药灶，照着《鸿宝》这本古书，试试淮南王的炼丹方术。

• 新葺新近修葺、修缮完毕。
• 囷庵形如空谷仓的庵室，囷是古代圆形的谷仓。
• 维摩即维摩诘，佛教著名居士，常称病示法，此处用来借指闲居养病的雅士。
• 鬖鬖形容头发蓬松散乱的样子。
• 投檄扔下辞官的文书，指辞官归隐。
• 鸿宝古代传说中的修仙炼丹典籍，相传淮南王刘安曾得此书。

这首七言排律铺陈细腻，对仗精工，典型体现了苏辙中年时期诗作冲淡平和的艺术风格。全诗从居所的整体气质写起，接连用维摩、弥勒两个佛典，直接点出主人安贫乐道、无心俗务的品格，与“囷庵”空谷仓的意象形成呼应，暗合“不贪”的题旨。

中间八句细致描摹居所内外的景物与日常闲居的情态，堆书挂药、竹影盆花、醉后剧谈，处处充满了闲散雅致的烟火气，没有丝毫造作的痕迹。后半段笔锋一转，从赞美居所落到自身的宦游心绪，直抒去国怀乡、疲于仕禄的苦闷，最终以想要借庵炼丹的奇趣想象收束，把对归隐生活的向往推向极致。

全诗通篇对仗却毫无板滞之感，情与景自然交融，既写出了友人的品格襟怀，也袒露了诗人自己的人生志趣，是苏辙集中少见的长篇酬和佳作。

这首诗作于宋神宗熙宁末年，当时苏辙出任齐州掌书记，与齐州知州毛维瞻交谊笃厚，二人常有诗文酬唱往来。

毛维瞻新近修葺了两处名为“囷庵”“船斋”的闲居居所，苏辙到访之后心生向往，便写下这首长篇七言排律，既赞美了居所的清幽雅致，也抒发了自己宦游疲惫、向往归隐的心境。