积雨二首 其二

微阳力尚浅,未解破重阴。
云气山川满,江流日夜深。
冻牙生滞穗,余润及重衾。
泥泞沉车毂,农输绝苦心。

译文

收起展开
微弱的阳光力道尚且不足,还没能驱散层层密布的阴云。
山间原野到处弥漫着云气,连日降雨让江水水位日夜往上涨。
湿寒中往年遗落的麦穗生出新芽,浓重的潮气浸透了层层厚棉被。
道路泥泞得几乎没过车轮,农民运送租税的劳苦几乎耗尽了心力。

注释

收起展开
  • 微阳久雨之后透出的微弱日光。
  • 重阴层层密布、长久不散的阴云。
  • 滞穗秋收时遗留在田地里没有被收割的稻麦穗。
  • 重衾多层缝制的厚棉被。
  • 车毂车轮中心的圆木,此处代指整个车轮。
  • 农输农民往官府运送缴纳租税的劳作。

赏析

收起展开
这首诗的章法层次十分清晰,首联从天光落笔,先点出积雨多日之后日光无力、阴云笼罩的整体氛围,奠定了沉郁的基调。

颔联将视野拓展到广阔的天地之间,山川全被湿云包裹,江水因连日降雨不断上涨奔涌,阔大的写景里藏着涝灾将至的隐忧。颈联转而聚焦近处的细节,田埂间遗落的陈穗在湿寒中生出新芽,浓重的潮气甚至浸透了室内的厚棉被,把久雨的浸润感写得十分真切。

尾联直接落到民生实处,泥泞的道路让运粮的车马寸步难行,农民的劳苦几乎被榨尽,体现出诗人对底层民众的深切体恤,全诗风格平实沉厚,没有炫技的辞藻,完全以真切的观察和共情的力量动人,是苏辙后期诗作的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年闲居颍昌时期,时值连绵阴雨多日不晴,诗人日常观察周遭景物与民生境况,写下这组即事感怀的诗作。

苏辙一生始终关切农事与民间疾苦,久雨成涝的现实场景触发了他的体察之心,这首诗没有过多刻意的修饰,完全是基于实景的白描记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: