次韵毛君烧松花六绝 其三

松老香多气自严,余烟勃郁透疏帘。
须臾过尽惟灰在,借问谁收一番炎。

译文

收起展开
树龄古老的松树香气丰沛,气韵自然清肃严整,剩余的烟气蓬勃弥漫,穿透了稀疏的帘幕。
片刻之间燃烧殆尽,只剩下一地残灰,试问谁能收走这方才燃烧过的一阵温热炎气。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 勃郁形容烟气旺盛流动、四处弥漫的样子。
  • 须臾指极短的时间,片刻之间。
  • 一番炎指焚烧松花时产生的一阵温热烟气。

赏析

收起展开
这首小诗以极简白的笔触,完整记录了焚烧松花从起香到燃尽的全过程,前两句描摹初燃时的观感,将老松香气清劲、漫溢穿透帘幕的特质写得鲜活可感。

后两句笔锋陡转,从燃尽剩灰的日常场景生出反问,暗合盛衰消长的自然哲思,炎盛的烟气转瞬即逝,无人可以挽留,藏着苏辙晚年历经宦海沉浮后,看淡世事荣枯的平和心境,理趣完全融于日常闲景之中,全无生硬说教的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙贬居筠州时期的酬唱作品,属于《次韵毛君烧松花六绝》组诗中的第三首。

烧松花是宋代文人圈流行的雅致闲趣,将老松散落的松花焚烧取香,清逸脱俗,苏辙顺着友人毛君的原诗韵脚,接连创作六首绝句记录这一雅事的不同意趣,寄托闲居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: