次韵毛君烧松花六绝 其四

美人寒甚懒开扉,金作松花插羃䍦。
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。

译文

收起展开
美人畏寒懒于推开房门,燃烧松花腾起的金色烟影像插在半透纱罩上的华美饰件。
好几次低头恍惚疑心那轻盈的金雾要坠落下来,恰是青烟刚断、余温余韵还没散尽的时刻。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 毛君指苏辙的友人毛国镇,与苏辙多有交游唱和。
  • 松花这里指松树的花穗,干燥后可点燃,烟气呈淡金色,是古代文人赏玩的小众香材。
  • 羃䍦古代用来遮蔽头面或者器物的轻薄半透明纱罗罩。

赏析

收起展开
这首诗以极富巧思的比喻来写烧松花的景致,开篇以畏寒懒开门的美人起笔,将升腾的金色松花烟霭比作插在半透明纱罗罩上的金饰,意象新奇灵动,完全跳出了普通咏物诗的俗套。

后两句捕捉极细微的动态瞬间,写赏玩者几度低头,生怕那如金饰般的烟影坠落,恰好定格在青烟将断未断、余韵袅袅的时刻,把寻常的闲雅小事写得极富画面感与生活情趣,尽显宋代文人平淡从容的审美意趣。

创作背景

收起展开
这组诗是苏辙晚年闲居颍昌时期的唱和作品,毛君即苏辙的友人毛国镇,二人平素多有诗文往来酬答。

烧松花是宋代文人圈流行的雅致闲趣,将干燥的松花穗点燃,观赏其升腾的淡金色烟景,属于小众的焚香赏玩雅事,这组共六首绝句分别吟咏烧松花的不同情态与意趣,本首是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: