次韵毛君烧松花六绝 其六

黄蜡供炊自一家,锱铢贫富递矜夸。
都城争买方薪贵,却顾松花已自奢。

译文

收起展开
将黄蜡作为燃炊的材料自成一派,世人无论贫富都在分毫差别间轮番攀比夸耀。
京城百姓争相抢购使得普通柴薪都日渐昂贵,回头看以松花为薪的做法本就已经算得上奢侈了。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和原作的原韵、原字次序进行创作。
  • 锱铢古代极小的重量单位,六铢为一锱,四锱为一两,此处代指极其细微的利益、差别。
  • 递矜夸轮番攀比夸耀。
  • 方薪普通的日常柴薪。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言勾勒出北宋都城的世俗百态,前两句先点出世人在燃用器物上攀比成风的整体氛围,从锱铢这样的细微处着笔,将市井间逐奢浮靡的情态刻画得鲜活生动。

后两句运用反差对比的手法,先写都城柴薪被哄抬出高价的荒诞景象,再笔锋一转点出以松花为薪本是清雅脱俗的闲居之举,放在这样的世俗语境下反倒成了奢侈的选择,暗含对奢靡攀比世风的温和讽刺,也侧面烘托出诗人不随流俗的淡泊志趣。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋哲宗元祐年间,当时苏辙与同僚毛维瞻多有诗文往来,毛维瞻先创作了六首吟咏烧松花习俗的绝句,苏辙便依原作的韵脚次序依次和作,本诗是这组和诗的第六首。

北宋中后期汴京市井奢靡攀比之风渐盛,寻常日用物品都被炒出虚高价格,世人以新奇奢侈的消费品相互夸耀,苏辙便借松花这一清雅意象,对当时的世风作出调侃与反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: