陪毛君游黄仙观

李姓仙人的居所临近市井，黄公的道院也紧挨着城池。
想来从前这里本是荒僻的山林之地，完全没有如今这般鸡鸣犬吠的烟火声响。
传说中飞升的白鹤翻飞远去终究不再返回，如今观中道士形容憔悴只能亲自耕作。
我试着跟随车马寻访古时的遗迹，恐怕这里还住着通晓养生之道的隐士。

• 黄仙观供奉黄姓传说仙人的道教宫观。
• 仙居仙人的居所，这里指道观。
• 黄冠原指道士所戴的黄色道冠，后世常用作道士的代称。
• 躬耕亲自从事农耕劳作。
• 车骑车马与随行仆从，这里指同游的出行队伍。
• 养生道家所传承的摄养身心、追求长寿安宁的方术。

这是一首风格冲淡平和的七言律诗，完全契合苏辙诗作一贯的质朴特质。首联打破了传统道观必隐于深山的刻板印象，点出两处仙观都紧邻城郭市井的特点，从一开始就消解了道教传说的疏离感。

颔联用今昔对照的手法，写原本幽寂无人的山林如今充满寻常人家的鸡犬之声，不着痕迹地带出了世事变迁的淡淡感慨。颈联化用仙人乘鹤飞升的经典典故，转而落到当下道士躬耕的平实日常，没有刻意渲染求仙的虚幻浪漫，反而充满了接地气的人间烟火气。

尾联收束到寻访遗迹的行动，暗合了宋代士大夫“迹近市井而心向隐逸”的普遍心态，全诗没有堆砌生僻典故，语言浅白自然，在平实的纪游叙事中，悄悄寄寓了诗人对恬淡自适的隐逸生活的向往。

这首诗收录于苏辙的《栾城集》，是他北宋中后期任职地方期间所作的纪游作品。

北宋时期黄老之学盛行，各地多有供奉仙人的道教宫观遗存，士大夫宦游途中寻访道观、题咏纪事是当时十分普遍的风尚，这首诗便是苏辙陪同同僚毛姓友人游览当地黄仙观时写下的即兴作品。