推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
次韵洞山克文长老
次韵洞山克文长老
苏辙
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无地容锥卓,年来转觉贫。
偶知珠在手,一任甑生尘。
窜逐非关性,颠狂却甚真。
此心谁复识,试语洞山人。
译文
收起
展开
连插下锥子的极小立足之地都没有,这些年越发感知到生计清贫。
偶然悟到自性明珠本就在自己手中,便任凭饭甑落满灰尘也毫不在意。
我被流放贬逐并非本性疏狂放纵,旁人眼中的颠狂状态反而最是本真。
这份心境如今还有谁能够真正理解,我试着说给洞山的高僧长老听。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照所和作品的原韵、用韵次序来创作新作。
锥卓
犹言立锥,指插放锥子的极小地方,用来形容处境困顿、无丝毫立锥之地,卓意为竖立。
甑生尘
典故出自《后汉书·范冉传》,形容家境极度清贫,长期不生火做饭,蒸饭的瓦器上都积满了灰尘。甑是古代用来蒸制食物的瓦制炊具。
窜逐
贬谪、流放,这里指苏辙被朝廷贬官驱逐出京的人生经历。
洞山人
指居住在洞山的克文长老,也就是这首诗酬和的对象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以禅理入诗,将贬谪生涯的物质困顿与禅家的自性体悟完全融为一体,通篇没有世俗常见的怨怼愤激之辞。
开篇以“无地容锥”的极贫处境起笔,紧接着便翻转出“珠在手”的禅悟,点明禅家自性本足、不待外求的核心义理,将世俗眼中的物质清贫,直接转化为精神层面的富足自适。后两联直抒胸臆,点明自己被贬并非出于本性疏狂,旁人非议的“颠狂”背后,恰恰是不肯与世俯仰的本真心境,这份心境也唯有同出禅门的洞山长老才能领会。全诗语言质朴沉厚,情理交融,典型体现了苏辙晚年诗作平和淡泊、不露锋芒的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是苏辙晚年贬谪时期与禅门人士交游的酬答作品。
宋哲宗绍圣年间,新党重新执政,苏辙因反对新法接连遭贬,辗转谪居筠州、雷州等地,长期在困顿的贬居生活中与当地禅院高僧往来交游,借禅理消解人生失意的苦闷,这首诗就是他依照洞山克文长老原作的韵脚创作的酬和篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29