毛国镇生日二绝 其二

闻公归橐尚空虚,近送楞严十卷书。
心地本无生灭处,定逢生日亦如如。

译文

收起展开
听说您辞官归来行囊尚且清贫空乏,我近日特意送上十卷《楞严经》作为贺礼。
人的本心自性原本就没有所谓的生与灭的分别,即便到了生日这一天,也自然安住于如如不动的自在境界。

注释

收起展开
  • 归橐指归隐时装载财物的行囊,归橐空虚形容友人为官清廉,辞官时没有多余的积蓄。
  • 楞严即《楞严经》,佛教核心经典之一,全称为《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,侧重阐述本心自性的义理。
  • 生灭佛教术语,指世间一切事物的产生与消亡,是世俗认知中无常变动的表象。
  • 如如佛教术语,指万物本体寂然不动、平等无差的本来状态,也形容人安住于实相、从容自在的境界。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全跳出了世俗祝寿诗堆砌吉庆谀辞的俗套,没有寻常贺寿诗常见的福禄寿等俗套表述,反而以赠佛典、谈佛理的方式为友人庆生,立意极为清奇脱俗。

全诗以友人清贫的归隐状态开篇,随即以赠《楞严经》的行为引出核心义理,将生日的世俗纪念意义,升华为对人之本心不随外物迁转、不随生死变化的终极境界的体认,既契合苏辙晚年平和冲淡的文风,也暗合了二人相交以道、不滞于世俗外物的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这是苏辙所作的祝寿组诗《毛国镇生日二绝》的第二首,毛国镇是与苏辙交游颇深的友人,生平曾任地方官职,为官清廉,与苏辙志趣相投。

此诗创作于苏辙晚年退居颍川时期,彼时苏辙历经数十年宦海沉浮,深研佛老义理,文风褪去早年锋芒,常将禅理融入日常酬赠的作品之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: