阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三

涨江方断渡,小棹信轻生。
贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。
一官终窃食,何计早归耕。
忽发骚人恨,凄凉久未平。

译文

收起展开
上涨的江水正阻断了渡江的通路,小小的船桨任凭人在波涛间轻身涉险。
身处贫贱的境遇有谁会怜惜你,漂泊流转徒然让自己心生惊惶。
身居微官终究是无功受禄,哪里有办法能早日归隐躬耕田园。
忽然生发失意文人的怅恨之情,心绪凄凉久久难以平复。

注释

收起展开
  • 秘校即秘阁校理,宋代低层文职官职,这里指诗题中友人唐觐的官职。
  • 涨江指水位上涨的江面。
  • 窃食指无功而享受朝廷俸禄,是诗人自谦的说法,暗指自己为官没有做出实绩。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指失意的文人、诗人。
  • 归耕指辞官归隐,回乡务农,是古代士人常见的出世理想。

赏析

收起展开
这首诗以江行遇险的场景起笔,前两句实写江水涨溢、小舟冒险渡水的画面,暗合诗人自身宦途漂泊、命途难测的处境,比兴手法运用得不着痕迹。

中间两联直抒胸臆,既叹贫贱漂泊无人怜惜,又自责身居微官无功受禄,渴盼归耕田园却无计脱身,将宋代下层士大夫仕与隐的矛盾写得真切动人。

全诗语言质朴沉郁,没有刻意的雕琢,将失意的怅惘、对自由归隐的向往融于平实的字句间,情感层层递进,末句以凄凉难平收束,余味悠长,尽显苏辙诗作冲和沉挚的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙因反对王安石变法的部分激进举措,仕途接连受挫,正辗转于地方低层官职任上。

彼时他与友人唐觐、敖吴二人交游往来,恰逢连日阴晴不定的江行境遇,触景生情便写下这组寄赠友人的诗作,此为第三首,多抒发自身宦海沉浮的失意之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: