次韵王适元日并示曹焕二首 其一

依照古法浸泡在井底的屠苏酒风味绝佳，床头存放的冬酿美酒滋味远胜玉液琼浆。
往日里我总欢喜和登门的友人相聚，整日一同畅饮，酒后放浪形骸恣意疏狂。
如今年岁老大，往日的豪情兴致早已全部消尽，鬓边沾着尘埃，鬓发也早已失去光泽。
我滞留在江南不知何日才能踏上归程，在万里之外逢到新春，不由得深深思念故乡。

• 次韵古代和诗的一种形式，严格按照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作，也叫步韵。
• 屠酥即屠苏酒，古代元日习俗中饮用的药酒，相传正月初一饮用可避除瘟疫邪气。
• 冬酿冬日开始酿制、经春才完全发酵成熟的美酒，口感醇厚。
• 琼浆传说中神仙饮用的玉液，这里用来代指世间最珍贵的美酒。
• 留滞指漂泊困顿，久居异乡不得返回故里。

这首诗以元日饮酒的日常场景切入，情感脉络层层递进，语言平实沉挚，毫无刻意雕琢的痕迹，是苏辙晚年诗作的典型代表。

开篇两句先写元日的节俗物事，屠苏酒、冬酿都是元日居家宴饮的常见意象，看似平和闲淡，实则为后文的情感转折做足了铺垫。三四句追忆往昔和友人酣饮狂放的快意时光，和五六句写如今年岁老大、豪情消尽的颓态形成强烈反差，将仕途失意的沉郁藏在不加修饰的叙述之中。末两句收束到春日思乡的主题，和开篇的元日节俗场景自然呼应，将个人的迁谪之愁、岁月之叹、故园之思融为一体，余味悠长，极具感染力。

这首诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时苏辙因新旧党争牵连，被贬谪到筠州（今江西高安）监盐酒税，正处于仕途失意的人生低谷。

元日当天，苏辙收到女婿王适所作的元日感怀诗，便依原韵次序酬和，同时将诗作展示给友人曹焕，这组两首唱和诗均作于此时，本首是其中的第一首。