赠石台问长老二绝 其一

法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚。
心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书。

译文

收起展开
禅僧法达当年拜谒俗姓卢的六祖慧能,半生勤勉苦修的执念一朝尽数消弭成空。
待到心性通透之后口诵经文才得真正自在无碍,笑着手持吴地名贵鸾笺写下字迹细密的经卷。

注释

收起展开
  • 法达唐代著名禅宗僧人,相传他常年持诵《法华经》近三十年,拜谒六祖慧能后受其点化,破除了执着于诵经形迹的迷障而开悟。
  • 老卢指禅宗六祖慧能,慧能俗家姓卢,禅林信众常以“老卢”作为对他的亲切尊称。
  • 吴鸾即吴地出产的鸾笺,是古代吴地制作的名贵小幅彩纸,质地细腻,非常适合书写小字经文。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅宗公案入诗,毫无多余赘语,充分体现了苏辙晚年诗作平和冲淡、深契禅理的典型特色。

前两句借用法达见六祖的经典典故,点出修行如果只执着于表面的勤苦形迹、不能明见本心,所有苦功终究是落空的。后两句顺势点出“心通”才是禅修的核心要义,一旦明心见性,无论持诵经文还是书写经卷,都能处处自在无碍。全诗没有刻意说教,以禅语写禅意,与作为禅僧的赠诗对象心意相通,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍川之后,游历石台寺拜访寺中问长老时所作的两首禅理绝句中的第一篇。

苏辙一生浸染禅学颇深,元祐之后历经党争倾轧,晚年更是潜心佛典,与各地禅僧多有交游,这首诗便是他以熟悉的禅宗公案赠给长老的寄兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: