复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一

流水翠竹掩映自成一片清幽的川谷，太阳升得很高了茅屋的屋顶才升起炊烟。
新秋过后在犬牙形的石臼里舂捣新米，临近社日时用麦粒生火煮茶，乡居意趣悠然。
如今仕宦的冠盖车马都已经成了被我弃置的旧物，日后看到栽种的杉松长成时还能记起当年栽树的光景。
你们定然会笑我这劳碌一生的人如今还在，清晨睡梦中被人呼唤时慌慌张张把衣服都穿颠倒了。

• 犬牙形状犬牙交错的石臼，是古代用来舂米的传统器具。
• 舂米把谷子放置在石臼中捣去外壳，得到新米。
• 烝茶煮茶，“烝”通“蒸”，这里指燃火烹煮茶水。
• 社天即社日，古代祭祀土地神的日子，春秋各设一社，此处指秋社。
• 冠盖原指官吏的冠服和车乘，诗中代指奔波劳碌的仕宦生涯。
• 劳生语出《庄子·大宗师》，指辛劳的人生，是诗人对自己半生宦海沉浮的自嘲。
• 卯睡清晨卯时（约今五点至七点）还在酣睡，形容乡居闲散无拘的状态。

这首诗以白描手法铺写乡居日常的闲适光景，前两联全用生活化的细节勾勒出远离尘嚣的隐居图景，水竹炊烟、舂米煮茶，全无半点仕宦场的功利烟火气，质朴的字句里满是悠然自足的意趣。

后两联笔锋一转直抒胸臆，直言自己早已把功名利禄视作身外弃物，只愿在栽松种竹的慢时光里安度晚年，末句以晨起慌乱穿反衣服的自嘲，把闲散疏狂的情态写得活灵活现，字里行间满是历经宦海风波之后的淡然从容，也暗含着和黄氏兄弟彼此相知的深厚交谊。

这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时的酬答之作。

当时苏辙因新旧党争牵连仕途受挫，退居乡野自号颍滨遗老，不涉朝堂世事，与黄大临、黄庭坚兄弟多有诗文往来，这首诗便是他收到黄氏兄弟寄来的赠诗后，依照原诗烟字韵创作的应答篇章。