推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其四
次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其四
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
邻人渐熟容赊酒,故客亲留为种蔬。
住稳不论归有日,船通何患出无车。
译文
收起
展开
邻里之间日渐熟稔,容许他赊欠酒钱度日,旧日友人特意逗留,为他栽种日常食用的菜蔬。
居所已经安顿妥当,不必计较何日才能返回故土,水路畅通无阻,又何必担忧出门没有代步的车驾。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词酬和的一种格式,要求完全依照原作的用韵次序、韵脚字来创作,是古人表达同频共情的常见创作方式。
临皋
地名,位于今湖北黄冈黄州城南的长江沿岸,苏轼被贬黄州后最初就寓居在临皋驿馆。
赊酒
赊欠酒资,即先取用酒品,日后再偿付酒钱,是古代市井常见的交易方式。
葺
指修缮、修补房屋建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全没有刻意渲染贬谪生涯的困顿愁苦,反而从最平实的日常细节落笔,精准捕捉到苏轼在黄州随遇而安的精神内核。
前两句以乡邻故旧的温情,消解了贬谪异乡的疏离感,后两句更以通达的人生态度,把世人焦虑的归期未定、出行不便的现实困境完全化解,既体现出苏辙对兄长心境的深度理解,也藏着患难之中兄弟二人彼此慰藉的深厚情谊,语言冲淡平和,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元丰年间,属于苏辙的次韵酬和作品。
乌台诗案后苏轼被贬黄州,在长江边的临皋亭一带修缮居所南堂,生活逐渐安定,他把自己营建南堂后的日常状态寄给远在筠州任职的弟弟苏辙,苏辙深知兄长在逆境中的心境,便依韵创作了五首绝句,本首是其中第四篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29